Who's Going Home with You Tonight? Übersetzung

von Trapt

Glaub nicht wir hätten immer alles richtig gemacht
Wir beide, du und ich haben immer alles innerlich verdrängt

Kannst du mir zeigen wie es sich anfühlt?
Sich selbst weg zu geben(Warum kann ich nicht daran festhalten?)

Es gibt niemanden wie dich, der mich wieder aufhebt wenn ich am boden bin(Warum kann ich nicht daran festhalten?)

Und wenn du keinen Geräusch mehr hören kannst, wird dich die Stille auch zum schmelzen bringen?

Wer geht heute Abend mit dir nach Hause?
War es echt oder war ich nur ein weiterer Teil deiner Sammlung?
Hast du die Linie überschritten?
Wer geht heute Abend mit dir nach Hause?
Oh Ich denke das du eine offene Einladung bist
Sagen wir uns so Auf Wiedersehen?

Geheimnisse unterdrücken und am boden halten
Ich wünschte du hättest das Herz dazu mir zu erzählen,dass du deine Seele verkauft hast
So viele Sachen die du mir nicht sagen konntest
(Lass sie mich wissen)
You had to run away (Why can't I hold on?)
Du musstest weg rennen(Warum kann ich nicht daran festhalten?)

Es gibt niemanden wie dich, der mich wieder aufhebt wenn ich am boden bin(Warum kann ich nicht daran festhalten?)

Und wenn du keinen Geräusch mehr hören kannst, wird dich die Stille auch zum schmelzen bringen?

Wer geht heute Abend mit dir nach Hause?
War es echt oder war ich nur ein weiterer Teil deiner Sammlung?
Hast du die Linie überschritten?
Wer geht heute Abend mit dir nach Hause?
Oh Ich denke das du eine offene Einladung bist
Sagen wir uns so Auf Wiedersehen?(Wer geht heute Nacht mit dir nach Hause)

Auf Wiedersehen! (Wer geht heute Nacht mit dir nach Hause)
Kannst du mir sagen was Falsch und was Richtig ist?
Wer geht heute Nacht mit dir nach Hause?

Warum kann ich nicht daran festhalten?
Warum kann ich nicht daran festhalten? (Warum kann ich nicht daran festhalten?)
It's getting harder to sit here alone
Es wird immer schwerer hier alleine rum zu sitzen
Und Ich werde warten, Ich werde warten und du liegst immer noch zu Hause, ich hab mich niemals so erniedrigt gefühlt
Ich denke nach,ich denke,wo bist du hingegangen?

Wer geht heute Abend mit dir nach Hause?
War es echt oder war ich nur ein weiterer Teil deiner Sammlung?
Hast du die Linie überschritten?
Wer geht heute Abend mit dir nach Hause?
Oh Ich denke das du eine offene Einladung bist
Sagen wir uns so Auf Wiedersehen?(Wer geht heute Nacht mit dir nach Hause)

Auf Wiedersehen (Wer geht heute Nacht mit dir nach Hause)

Kannst du mir sagen was Falsch und was Richtig ist?
Wer geht heut Abend mit dir nach Hause?