Wings of Time Übersetzung

von Toto

Worum geht es in dem Song?

"Wings of Time" ist ein Song von Toto, der von Verlust und Hoffnung handelt. Es geht um einen Sänger, der sich verirrt h...

Mein treuer Gefährte,
Ich habe wieder einmal meinen Weg aus den Augen verloren.
Ein Gefangener der Dunkelheit.
Ich hab dich im Stich gelassen, mein Freund.

Bei einem aufgegebenen zurückgelassenen Herz braucht es so lange, um seine Wunden zu heilen.
Deine nicht vergessene Nähe,
Das Ende des Traums,
Es kommt zu früh,
In diesem verlassenen Raum.

Bis ich diese Welt verlasse,
Wisse immer dass
Ich mein Herz dem Himmel überlassen werde.
Oh, unsere Liebe hört nicht hier auf.
Sie lebt ewig, auf den Flügeln der Zeit.

Die Straße die ich entlanggehe,
Ich weiß nicht in welche Richtung ich mich wenden soll.
Bis ich die Antwort finde,
Wisse dass das Feuer in mir immer brennen wird.

Gandenengel, bitte!
Warum so viel Schmerz?
Ich schreie nach Vergebung.
Ich bin ein Mensch der ihrer bedarf.
Der doch immer noch so bleibt.
Das ist so schwer zu erklären.

Bis ich diese Welt verlasse,
Wisse immer dass
Ich mein Herz dem Himmel überlassen werde.
Oh, unsere Liebe hört nicht hier auf.
Sie lebt ewig, auf den Flügeln der Zeit.

Manchmal ist mir einfach zum Weinen zumute.
Ich kann mich nicht wehren.
All diese Jahre habe ich es versucht.
Eine Erscheinung von dir taucht immer wieder vor mir auf.
Du kannst nicht dir die Schuld daran geben.
Strecke einfach deine Hand aus und glaube.

Wir segeln über dunkle Tiefen.
Gott, gib mir etwas Ruhe und Frieden,
Im Angesicht der Versuchung.
Vor mir liegt der Glockenturm der Wahrheit, den ich finden muss.
Zu dir werde ich emporsteigen.

Bis ich diese schreckliche Welt weit hinter mir lasse,
Wisse immer dass
Ich mein Herz dem Himmel überlassen werde.
Oh, unsere Liebe hört nicht hier auf.
Sie lebt ewig, auf den Flügeln der Zeit.