Last Dollar (Fly Away) Übersetzung

von Tim McGraw

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Last Dollar (Fly Away)" von Tim McGraw geht es darum, dass der Sänger sein letztes Geld hat und vor ein...

1-2-3 Ich singe wie ein Vogel,
Weil du mir den schönsten Satz Flügel gegeben hast.
Ich bin so froh, dass du heute da bist,
Denn schon morgen könnte ich gehen müssen und wegfliegen !
Hey!

Wenn ich bin bei meinem letzten Dollar angekommen,
Meine Schuhe sind ausgelatscht,
Das ist nur eine kleine Erinnerung
An die Hölle durch die ich gegangen bin.
Aber schau mich an: Noch lächelnd,
Denn ich überlege was ich jetzt machen werde,
Seit ich nichts mehr habe,
Habe ich nichts mehr zu verlieren.
Alle sagen: "Hahahaha, Hahahaha"
Meine Freunde haben mir immer
Uhren, Hüte und Wein gegeben,
Dadurch sehe ich, dass es ernst ist,
Dadurch sehe ich, dass es Zeit ist.
Ich brauch muss mir keine Sorgen machen,
Um Sachen, die ich nicht habe,
Denn wenn ich nichts habe,
Habe ich nichts was mich zurückhält.

1-2-3 Ich singe wie ein Vogel,
Weil du mir den schönsten Satz Flügel gegeben hast.
Ich bin so froh, dass du heute da bist,
Denn schon morgen könnte ich gehen müssen und wegfliegen... Wegfliegen, wegfliegen !

Es gibt nichts, das es wert ist mich zurückzuhalten,
Von Orten zu denen ich gehen sollte,
Von Happyville bis Lovingland,
Ich reise von Küste zu Küste.
Ich lasse alles zurück,
Es gibt nicht viel, dass ich brauche,
Denn wenn ich nichts habe,
Bin ich frei und ungebunden.

1-2-3 Ich singe wie ein Vogel,
Weil du mir den schönsten Satz Flügel gegeben hast.
Ich bin so froh, dass du heute da bist,
Denn schon morgen könnte ich gehen müssen und wegfliegen... Wegfliegen, wegfliegen!

Schau mich an: so frei,
Nichts hält mich fest.
Schau mich an: so frei,
Ich kann meine Füße nicht am Boden gehalten.

1-2-3 Ich singe wie ein Vogel,
Weil du mir den schönsten Satz Flügel gegeben hast.
Ich bin so froh, dass du heute da bist,
Denn schon morgen könnte ich gehen müssen und

1-2-3 Ich singe wie ein Vogel,
Weil du mir den schönsten Satz Flügel gegeben hast.
Ich bin so froh, dass du heute da bist,
Denn schon morgen könnte ich gehen müssen und wegfliegen... Wegfliegen, wegfliegen !