Brandnew Start Übersetzung

von Thomas Godoj

Ich wusste nicht,
Dass alles, was ich brauchte,
Direkt vor meiner Tür war.
Hast du es gewusst?
Meine Welt war dabei, zusammenzubrechen -
Ich musste die Dinge laufen lassen.
Hast du es gewusst?
Wie hart habe ich versucht,
Diese Liebe am Leben zu erhalten?
Auch obwohl
Es besser ist, weiterzumachen
Es schmerzt noch immer innerlich
Du musst jetzt stark sein
So stehen wir jetzt hier
Und du weißt, dass es mir immer noch etwas bedeutet

Ein ganz neuer Anfang
Beginnt mit einem gebrochenen Herzen
Und obwohl unsere Leben sich trennen müssen,
Möchte ich dir danken
Es ist ein neuer Anfang,
Geh also alleine hinaus
Und finde ein liebevolles zu Hause
Ein ganz neuer Anfang
Beginnt mit einem gebrochenen Herzen

Lass es gehen
Was wir einst hoch geschätzt haben,
Ist langsam entglitten
Du musst wissen,
Dass ich die Erinnerungen behalten werde
Und die Zeit wird die Wunden heilen
Komm zu mir,
Meine Arme sind um dir
Zum allerletzten Mal
Wir beide wissen,
Dass wir unsere Wege nun verändern,
Dass wir getrennte Leben ansteuern
Du musst jetzt stark sein
So stehen wir jetzt hier
Und du weißt, dass es mir immer noch etwas bedeutet

Ein ganz neuer Anfang
Beginnt mit einem gebrochenen Herzen
Und obwohl unsere Leben sich trennen müssen,
Möchte ich dir danken
Es ist ein neuer Anfang,
Geh also alleine hinaus
Und finde ein liebevolles zu Hause
Ein ganz neuer Anfang
Beginnt mit einem gebrochenen Herzen

Aber wenn du fühlst,
Dass alles gesagt wurde
Wenn du hier verletzt stehst
Und da ist nichts, wo du dich hinwenden kannst,
Dann kannst du es in ihren Augen sehen

Und es ist so schwer,
Alles zurückzulassen,
Sich umzudrehen und "Lebe Wohl" zu sagen
Es ist ein neuer Anfang
Geh, geh allein hinaus

Ein ganz neuer Anfang
Beginnt mit einem gebrochenen Herzen
Und obwohl unsere Leben sich trennen müssen,
Möchte ich dir danken
Es ist ein neuer Anfang,
Geh also alleine hinaus
Und finde ein liebevolles zu Hause
Ein ganz neuer Anfang
Beginnt mit einem gebrochenen Herzen