Moving to New York Übersetzung
von The Wombats
Umzug nach New York
Moving to New York
Ich hatte gerade die verrückteste Woche
I've just had the craziest week,
Wie eine Partytasche voller Lügen, Alk und dann Betrug
Like a party bag of lies, booze and then deceit.
Und ich weiß nicht, warum ich das laut herrausschreien möchte
And I don't know why I want to voice this out loud,
Es ist bedarf einer Therapie, irgendwie.
It's theraputic somehow.
Also zieh ich nach New York, weil ich Schlafstörungen habe
So I'm moving to New York cos I've got problems with my sleep,
Und wir nicht dieselben sind und ich werde das auf meinem Sleeve tragen
And we're not the same and I will wear that on my sleeve.
Also ziehe ich nach New York, weil ich Probleme mit meinem Schlaf habe
So I'm moving to New York cos I've got issues with my sleep,
Sieht aus, als würde Weihnachten früher kommen, Weihnachten kam früher für mich.
Looks like Christmas came early, Christmas came early for me.
Ich tat einen Fuß nach vorn und landete 30 Yard weiter zurück
I put one foot forward and ended up thirty yards back.
Und ich verliere Berührung oder bin ich einfach nur total weggetreten?
And am I losing touch or am I just completely off the track?
Und ich weiß nicht, warum ich das laut herrausschreien will,
And I don't know why I want to voice this out loud,
Es bedarf einer Therapie, irgendwie.
It's theraputic somehow.
Also zieh ich nach New York, weil ich Schlafstörungen habe
So I'm moving to New York cos I've got problems with my sleep,
Und wir nicht dieselben sind und ich werde das auf meinem Sleeve tragen
And we're not the same and I will wear that on my sleeve.
Also ziehe ich nach New York, weil ich Probleme mit meinem Schlaf habe
So I'm moving to New York cos I've got issues with my sleep,
Sieht aus, als würde Weihnachten früher kommen, Weihnachten kam früher für mich.
Looks like Christmas came early, Christmas came early for me.
Also zieh ich nach New York, weil ich Schlafstörungen habe
So I'm moving to New York cos I've got problems with my sleep,
Und wir nicht dieselben sind und ich werde das auf meinem Sleeve tragen
And we're not the same and I will wear that on my sleeve.
Also ziehe ich nach New York, weil ich Probleme mit meinem Schlaf habe
So I'm moving to New York cos I've got issues with my sleep,
Sieht aus, als würde Weihnachten früher kommen, Weihnachten kam früher für mich.
Looks like Christmas came early, Christmas came early for me
Writer(s): Matthew Murphy, Tord Knudsen, Daniel Haggis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 13 Stunden
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 14 Stunden
Katy Perry: Geplantes Album soll Spaß bringen
Album A Guide to Love, Loss & Desperation (2007)
The Wombats- 1.Tales of Girls, Boys & Marsupials
- 2.Kill the DirectorÜbersetzung
- 3.Moving to New YorkÜbersetzung
- 4.Lost in the Post
- 5.Party in a Forest (Where's Laura?)
- 6.School UniformsÜbersetzung
- 7.Here Comes the Anxiety
- 8.Let's Dance to Joy DivisionÜbersetzung
- 9.Backfire at the Disco
- 10.Little Miss Pipedream
- 11.Dr Suzanne Mattox PhD
- 12.Patricia the Stripper
- 13.My First WeddingÜbersetzung
The Wombats - Moving to New York
Quelle: Youtube
0:00
0:00