Top The White Stripes Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Your Southern Can Is Mine Übersetzung

Deine südliche Dose gehört mir
Your Southern Can Is Mine
Schau an Mama, lass es mich erklärn':
Lookie here momma let me explain ya this
Willste geschlagen werden, geb' ich dir meine Faust.
If ya wanna get crooked ill even give ya my fist
Vielleicht kennste die Offenbarung und's Buch Genesis,
Ya might read from revelation back to genesis
Du hast vergessen, die deine Kanne gehört nun mir.
Ya keep forgetten your southern can belongs to me
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine in the mornin
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
Du willst mich vielleicht verhaften, ins Gefängnis steck'n.
Ya might go uptown have me arrested, put in jail
Ein paar Kumpels werden die Kaution zahlen,
Some hotshots got money gonna pull my bail
Sobald ich wieder draußen bin.
Soon as I get out, hit the ground
Deine Kanne ist tausend Pfund wert, vielleicht auch mehr.
Your southern can is worth a thousand, half a pound
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine, talkin about it
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
Vielleicht hast du's aus dem Norden, versteckt's im Süden.
Ya might take it from the south, baby, hide it up north
Versteh, du wirst mir nie befehlen können.
Understand ya cant rule me and be my boss
Nimm's aus dem Osten, versteck's im Westen,
Take it from the east and hide in the west
Krieg ich deine Mutter, bleibt von'ner Kanne nichts übrig.
But when I get ya momma your canll see no rest
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine, im screamin
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
Nun, Mädchen, Asche zu Asche, Staub zu Staub,
Now baby, ashes to ashes, sand to sand
Wenn ich deine Mama schlag, berührt sie meine Hand.
When I hit ya momma then ya feel my hand
Schlag doch durch diesen Maschendrahtzaun,
Give ya punch through that barbed wire fence
Wenn ich dich krieg, du weißt, es nützt mir nichts.
When I hit ya baby, ya know I make no sence
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine, I know it
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
Nun, schau her, lass es nicht anbrenn',
Now look here woman, dont get hot
Ich hab 'nen aus meinem Hinterhof.
Im gettin me a brick outta my backyard
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine, im takin about it
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
Wenn ich dich unten in der Stadt zu fassen krieg,
Well if I catch you momma down in the heart of town
Nehme ich den Backstein und zerschmeiß deine Kanne.
Im gonna grab me a brick and tear your can on down
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine, I know it
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
Du bist vielleicht bettlägrig, mit einem Bein im Grab,
You maybe get bed sick, cause youre graveyard bound
Ich bring dich zum heulen, wie ein Friedhofshund.
Im gonna make you moan like a graveyard hound
Also macht es keinen Sinn mir den Schwung zu nehmen.
So there aint no use in bringin no jive to me
Deine Kanne vom süden gehört mir, na klar,
Your southern can is mine, im screamin
Deine Kanne gehört nur mir.
Your southern can belongs to me
News
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 1 Tag
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Vor 1 Tag
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
The White Stripes - Your Southern Can Is Mine
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru