Open My Eyes Übersetzung

von The Rasmus

Öffne meine Augen

Angst ist wie ein baum
Der leise in mir wächst
Und du könntest mein blut sein
Und heimlich ein teil von mir sein

Refrain:
Ich habe einen krieg verloren
Ich habe einen kampf verloren
Ich habe einen mann getötet
Ein leben verschwendet

Öffne meine augen,lass mich dich sehen
Und wehe diese blendende dunkelheit weg
Öffne meine augen,lass mich dich finden
Gib mir ein zeichen

Hass ist wie ein geist
Der in mir lebt
Ich spreche zu dir mein leiter zu sein
Um der sieger meiner not zu sein

Refrain:

Nimm die fassung als bedeutsam
Befreie die seele hinter der sünde
Die endlose dunkelheit
Könnte den tod meiner sinne bedeuten
Nimm mein herz und halte es
Töte die bestie unter meiner haut
Die endlose dunkelheit
Wird der tod meiner sinne sein

Öffne meine augen,lass mich dich sehen
Öffne meine augen,lass mich dich finden
Und wehe diese blendende dunkelheit weg
Öffne meine augen

Öffne meine augen,lass mich dich sehen
Und wehe diese blendende dunkelheit weg
Öffne meine augen,lass mich dich finden
Gib mir ein zeichen