Music When the Lights Go out Übersetzung

von The Libertines

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Music When the Lights Go Out" von "The Libertines" handelt von einer Beziehung, die auseinanderbricht und ...

Ist es grausam oder nett nicht meine Gedanken auszusprechen
Und dich eher anzulügen, als dich zu verletzen?
Nun, ich werde all meine Sünden zugeben
Nach ein paar großen Gins
Aber immer noch werde ich mich vor dir verstecken
Mein Innerstes vor dir verstecken

Und Alarmglocken klingen
Wenn du sagst, dein Herz singt immer noch
Wenn du bei mir bist
Oh wirst du mir nicht vergeben
Aber ich kann nicht länger die Musik hören
Oh nein nein nein nein nein

Und all die Erinnerungen an die Pubs
Und die Clubs und die Drogen und die Fässer
Die wir uns teilten
Sie werden für immer bei mir bleiben
Aber all die Höhen und die Tiefen
Und all das hin und her
Machte mich schwindelig

Liebling wirst du mir nicht bitte vergeben
Aber ich höre nicht länger die Musik
Oh nein nein nein nein nein

Nun ich höre nicht länger die
Musik wenn die Lichter ausgehen
Liebe wird kalt in den Schatten des Zweifels
Das Seltsame in meinen Gedanken verschwindet, es ist viel zu klar
Musik wenn die Lichter angehen
Das Mädchen, von dem ich dachte ich kannte es, ist weg
Mit ihr verschwand mein Herz

Nun ich höre nicht länger die Musik
Oh nein nein nein nein nein

Und all die Erinnerungen an die Kämpfe und die Nächte
Unter blauen Lichtern und die Drachen
Die wir zusammen fliegen ließen
Ich dachte sie werden für immer fliegen

Aber all die Höhen und die Tiefen
Und all das hin und her
Machte mich schwindelig
Oh wirst du mir nicht bitte vergeben

Aber ich höre nicht länger die Musik
Oh nein nein nein nein nein

Musik wenn die Lichter ausgehen
Liebe wird kalt in den Schatten des Zweifels
Das Seltsame in meinen Gedanken verschwindet, es ist viel zu klar
Musik wenn die Lichter angehen
Das Mädchen, von dem ich dachte ich kannte es, ist weg
Und mit ihr verschwand mein Herz

Aber ich höre nicht länger die Musik
Oh nein nein nein nein nein
Und ich höre nicht länger die Musik