Under the Gun Übersetzung

von The Killers

Sie hatte ihren Heiligenschein und ihre Engelsflügel
Unter seinen Augen versteckt
Doch sie ist sicher ein Engel
Sie kann nur nicht auffhören, Lügen zu erzählen
Doch es ist zu spät für sein Liebe
Schon in einer Falle gefangen
Sein Engelskuss war ein Scherz
Und sie kommt nicht zurück

Weil der Himmel schickt und der Himmel nimmt
Autos fahren in seinem Kopf zusammen
Binden ihn an einen Traum
Und nur sie kann ihn erlösen
Und dann sagt er zu mir

Töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt
Töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt

Ja,sie hatte einen Draht zum Kriminellen
Er hatte einen Grund zu beten
Sein Leben ist unter der Waffe
Er lebt jeden Tag in Angst

Jetzt will er nur aufwachen
Nur um sicher zu gehen, dass es ein Traum ist
Weil sie ist sicher ein Engel
Und dass muss in Erinnerung bleiben

Weil der Himmel schickt und der Himmel nimmt
Autos fahren in seinm Kopf zusammen
Binden ihn an einen Traum
Und nur sie kann ihn erlösen
Und dann sagt er zu mir

Töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt
Töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt

Dumme auf den Straßen von London
James Dean steht im Regen
Ohne sie ist es nicht das Gleiche
Das Gleiche, das Gleiche, aber es ist o.k.

Weil der Himmel schickt und der Himmel nimmt
Autos fahren in seinem Kopf zusammen
Binden ihn an einen Traum
Und nur sie kann ihn erlösen
Und dann sagt er zu mir

Töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt
Töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt, töte mich jetzt

Immer und immer wieder