Be Still Übersetzung

von The Killers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Be Still" von The Killers hat eine tiefgründige Bedeutung, die uns dazu ermutigt, stark und standhaft zu b...

Komm zur Ruhe, geh weiterhin zu Bett
Niemand weiß, was vor uns liegt
Und das Leben ist kurz, um es gelinde auszudrücken
Wir sind in der Höhle des Löwen

Komm zur Ruhe, wild und jung
Lange möge deine Unschuld herrschen
Wie Muscheln am Ufer
Mögen deine Grenzen unbekannt sein, mögest du dich auf dich selbst verlassen
Wenn du irgendwann das Gefühl hast, du könntest es nicht mehr ertragen,

[Refrain]
Verdirb dir nicht deinen Charakter, du hast jede Menge Herz
Ist das real oder nur ein Traum?
Steh auf, wie die Sonne, arbeite, bis die Arbeit getan ist

Komm zur Ruhe, eines Tages wirst du gehen Furchtlosigkeit in der Hinterhand
Wenn du zurückkommst, sag mir, was hast du gesehen? (was hast du gesehen?)
Gab es da etwas für mich?

Komm zur Ruhe, schließe die Augen
Früh genug wirst du auf eigenen Füßen stehen
Stetig und gerade
Und wenn sie dich durch den Schlamm ziehen
Ändert sich nicht, was dir im Blut liegt
Über Felsen, über Ketten, über Fallen, über Ebenen
Wenn sie dich niederschmettern

[Refrain]
Verdirb dir nicht deinen Charakter. Du hast jede Menge Herz.
Ist das real oder nur ein Traum?

Komm zur Ruhe. Komm zur Ruhe.
Komm zur Ruhe. Komm zur Ruhe.

Über Felsen und Ketten, über Ebenen im Sonnenuntergang
Über Fallen und Fallstricke,
Wenn du in der Tinte (eigentlich Sch**ße) sitzt,
In deinen wildesten Träume, deinen geschmiedeten Plänen
Wenn sie dich niederschmettern (wenn sie dich niederschmettern)

[Refrain]
Verdirb dir nicht deinen Charakter. Du hast so viel Herz. Ist das real oder nur ein Traum?

Steh auf wie die Sonne, und arbeite, bis die Arbeit getan ist.
Steh auf wie die Sonne, und arbeite, bis die Arbeit getan ist.
Steh auf wie die Sonne, und arbeite, bis die Arbeit getan ist.