Enough for Now Übersetzung

von The Fray

Die Väter der Töchter wachen,
Still gehen wir davon aus
Er ist nicht mehr länger unter uns,
Aber er hat diese staubige Zimmer hinterlassen
In deinem Namen und es ist eine Ehre,
Es ist eine Schande, aber es ist deine Ehre
Nehmen es auf deine Schulter bis du jemand anderen findest

Das ist genug für jetzt,
Er hätte dich niemals kaputt zurücklassen sollen
Er hätte dich halten sollen,
So wie dein Vater es nie tun konnte
Das ist genug für jetzt,
Er hätte dich niemals kaputt zurücklassen sollen
Er hätte dich gehalten,
So wie dein Vater es dir nie erzählt hat

Im letzten Jahrhundert wärst du nie 21 geworden
Jahre und Jahre hätte er damit verbracht auf einen Sohn zu warten
Damit jemand weiter gehen kann, nimm den Namen, den er sagte
Jahre und Jahre wartete er, und eine Tochter kam stattdessen

Das ist genug für jetzt,
Er hätte dich niemals kaputt zurücklassen sollen
Er hätte dich halten sollen,
Dinge, die dein Vater nie tun konnte
Das ist genug für jetzt,
Er hätte dich niemals kaputt zurücklassen sollen
Er hätte dich gehalten,
Dinge, die dein Vater dir nie erzählt hat

Geatmet wird in Paaren
Abgesehen von zweimal
Seine Ankunft und sein Abschied

Sechzig Jahre Trauer er hatte fünf oder sechs Jahre Glückseligkeit
Verlässt meine Mutter ihre Mutter ohne so viel wie ein Kuss

Das ist genug für jetzt,
Er wollte dich niemals gebrochen zurücklassen
Er hätte dich gehalten,
Dinge, die dein Vater dir nie erzählt hat
Das ist genug für jetzt,
Ich hätte dich niemals gebrochen zurückgelassen
Ich hätte dich gehalten,
Dinge die dein Vater nie konnte
Wörter die dein Vater nie erzählt hat

Sechzig Jahre Trauer er hatte fünf oder sechs Jahre Glückseligkeit
Verlässt meine Mutter ihre Mutter ohne so viel wie ein Kuss