Boys Don't Cry Übersetzung

von The Cure

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Boys Don't Cry" von "The Cure" handelt von einem Menschen, der seine Gefühle und Emotionen verstecken möch...

Jungs weinen nicht

Ich würde entschuldigung sagen
Wenn ich glauben würde, dass es deine Meinung ändern würde
Aber ich weiss das diese Zeit
In der ich zu viel sagte
Zu lieblos gewesen ist

Ich versuche darüber zu lachen
überdecke es alles mit meinen Lügen
Ich versuche darüber zu lachen
Verberge die Tränen in meinen Augen
Denn jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht

Ich würde mich runter vor deine Füsse werfen
Und um Vergebung betteln
Erflehe vor dir
Doch ich weiss es ist zu spät
Und ich weiss da ist Nichts was ich noch tun kann

So versuche ich darüber zu lachen
überdecke es alles mit meinen Lügen
Verberge die Tränen in meinen Augen
Denn jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht

Ich würde dir sagen,
Dass ich dich liebe
Wenn ich glauben würde, dass du bleiben würdest
Aber ich weiss dafür gibt es keine Verwendung,
Dass du es abgeschlossen hast (Fertig damit bist)
Weggegangen

Verkannte deine Grenze
Bedrückte dich zu viel
Nahm dich als Einwilligende
Ich dachte du bräuchtest mich mehr

Nun würde ich das meiste tun,
Um dich zurück an meine seite zu bekommen
Aber ich behalte nur mein Lachen bei (anbehalten)
Verberge die Tränen in meinen Augen
Denn jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht