Would You Be Happier Übersetzung

von The Corrs

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Would You Be Happier" von der Band "The Corrs" geht es um die Frage, ob man glücklicher wäre, wenn man ...

Hast du dich jemals gewundert, wo die Geschichte endet und wie alles begann,
Ich tu's (ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's)
Hast du jemals geträumt, du wärst der Filmstar mit Popcorn in deiner Hand
Ich tat's (ich tat's, ich tat's, ich tat's, ich tat's)
Hast du jemals gedacht, du bist in dir drin ein anderer und niemand versteht du bist's (du bist)
Und willst in einem Traum verschwinden, aber willst niemals mehr aufwachen, aufwachen
Dann stolperst du morgen und stolperst über heute

Refrain
Würdest du glücklicher sein, falls du mit jemanden zusammen wärst
Würde die Sonne heller scheinen, falls du eine größere Rolle spielen würdest
Würdest es dir wundervoll gehen, falls es nicht umsonst war
Dir wird's gut gehen

Hast du nun keine Angst mehr deine Geschichte zu erzählen, aber alle sind gegangen, es ist zu spät (zu spät)
Während alles was du je gasagt oder getan hast nicht so war wie du es geplant hast - Fehler

So hast du dir versprochen, dass Morgen anders sein wird als heute

Würdest du glücklicher sein, falls du mit jemandem zusammen wärst
Würde die Sonne heller scheinen, falls du eine größere Rolle spielen würdest
Würdest es dir wundervoll gehen, falls es nicht umsonst war
Dir wird's gut gehen
Ich denke, dir wird's gut gehen
Dir wird's gut gehen
Mach dir keine Sorgen Baby

So lebst du für morgen, noch nicht fertig mit heute

Würdest du glücklicher sein, falls du mit jemandem zusammen wärst
Würde die Sonne heller scheinen, falls du eine größere Rolle spielen würdest
Würdest es dir wundervoll gehen, falls es nicht umsonst war
Ich denke, dir wird's gut gehen
Dir wird's gut gehen

Würden wir glücklicher sein, falls wir mit jemandem zusammen wären
Würde die Sonne heller scheinen, falls wir eine größere Rolle spielen würden
Würde es uns wundervoll gehen, falls es nicht umsonst war
Ich denke uns wird's gut gehen
Ich denke dir wird's gut gehen
Mach dir keine Sorgen Baby
Dir wird's gut gehen
Mach dir keine Sorgen Süßer
Dir wird's gut gehen
Mach dir keine Sorgen Baby
Dir wird's gut gehen