Shinkirou Übersetzung

von Tetsu69

Mirage

What's false can't be separated from what is true
In these days dancing with mysterious power

An enemy, reaching out a hand
Realizes where things went wrong
While we have this irreplaceable time
Don't waste it saying uncertain words

Too Late! Too Late! Too Late!
There is no other side
Yet I don't want to remain here
Everything I believed in
Is fading away like a mirage

It's so much easier to have faith than to hold doubt
I'll just pretend to be asleep but I won't give up

If a maze has no exit
It should be broken down
As this sweet trap seduces me
I don't want these bitter memories

Too Late! Too Late! Too Late!
I don't want to listen
Don't force me to know
I've realized there can be more than one answer

Too Late! Too Late! Too Late!
With candy and whips
I'm being domesticated
That pure white smile
Bit by bit I've come to fear its return

The distance begins to spin around
Surely there is something I need to realize
If I start to think this way
Will I still be able to smile by the end?

Too Late! Too Late! Too Late!
I don't want to listen
Don't force me to know
I've realized there can be more than one answer

Too Late! Too Late! Too Late!
There is no other side
Yet I don't want to remain here
Everything I believed in
Is fading away like a mirage