Show Me Love Übersetzung

von Tatu

Worum geht es in dem Song?

"Show Me Love" von Tatu ist ein Song, der von Sehnsucht und dem Wunsch nach Liebe handelt. Die Texte drücken die Gefühle...

Hallo!
Hallo!
Siehst du den Wind?
Ja und?
Schau mal aus dem Fenster...
Ja und?
Gestern hat die Sonne geschienen...
Ja und?
Warum sagst du mir immer, dass du alleine bist?
Naja, jeder ist für sich selbst verantwortlich ...

Das war ein netter Versuch
Nicht die Art von traurigem Sound
Wurde noch nicht einmal bemerkt
Dass wir plötzlich zerbröckelten

Sag mir wie du dich noch nie gefühlt hast
Delikat oder unschuldig?
Hast du immer noch Zweifel
Und macht es überhaupt Sinn Vertrauen zu haben?

Sag mir, dass nichts jemals peitschend rauskommt oder zusammen bricht
Immer noch verliert sich jemand dabei
Denn da gibt es keinen Weg zurück

Starre dein Photo an
Alles ist nun in der Vergangenheit
Habe mich niemals so alleine gefühlt
Ich wünschte, dass du mir Liebe zeigen könntest
(Chorus)
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Bis du die Tür öffnest
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Bis ich am Boden liege
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Bis es in meinen Poren ist
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Bis ich nach mehr schreie

Zufällige Aktionen der Unbekümmertheit
Gemeinsamer Platz
Vorfälle
Chancen und Überraschungen
Ein anderer Zustand des Bewusstseins

Sag mir, dass nichts anderes kommt
Peitschend oder zusammenbrechend
Immer noch verliert sich jemand dabei
Denn da gibt es keinen Weg zurück

Sag mir wie du dich noch nie gefühlt hast
Delikat oder unschuldig
Hast du immer noch Zweifel
Dass unser Vertrauen haben keinen Sinn macht?

Du spielst Spiele und spielst Streiche
Mädchen und Mädchen
Aber du bist die Einzige
Wie ein Spiel mit Aufheb-Stäben (Mikado)
Gespielt von verdammten Wahnsinnigen

(chorus)

Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Gib mir all das, was ich will
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Gib mir all das, was ich will
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Gib mir all das, was ich will
Zeig mir Liebe
Zeig mir Liebe
Bis ich nach mehr schreie..