How Soon Is Now? Übersetzung

von Tatu

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "How Soon Is Now?" von Tatu handelt von jemandem, der sich einsam und ungeliebt fühlt. Die ersten Zeilen "I...

Wie bald ist Jetzt?

Ich bin die Sonne und die Luft
Von einer Schüchternheit, die ungemein gewöhnlich ist
Ich bin die Sonne und die Luft
Von nichts insbesondere

Du hälst den Mund
Wie kannst du sehen
Dass ich die Dinge falsch in Angriff nehme
Ich bin ein Mensch und muss geliebt werden
So wie jeder andere auch

Ich bin die Sonne und die Luft
Von einer Schüchternheit, die ungemein gewöhnlich ist
Ich bin die Sonne und die Luft
Von nichts insbesondere

Du hälst den Mund
Wie kannst du sehen
Dass ich die Dinge falsch in Angriff nehme
Ich bin ein Mensch und muss geliebt werden
So wie jeder andere auch

Da ist ein Club wenn du gehen möchtest
Du hast den gefunden, der dich wirklich liebt
Also gehst du und du sthest zu dir Selbst
Und du lebst selbstständig
Und du gehst nach hause und du
Weinst und willst sterben

Wenn du sagst, dass es "Jetzt" passieren wird
Wann genau meinst du?
Schau ich habe bereits zu lange gewartet
Und ich habe die Hoffnung aufgegeben