Clowns (Can You See Me Now) Übersetzung

von Tatu

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Clowns (Can You See Me Now)" von Tatu spricht von einer Person, die sich unsichtbar fühlt und fragt, ob an...

Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du mich jetzt sehen?

All das Weinen in der Luft
Wer kann sagen wohin es fällt?
Durch schwimmende Wälder in der Luft
Quer über das rollende offene Meer

Puste einen Kuss, Ich laufe durch die Luft
Verlasse die Vergangenheit, finde nirgendwo
Schwimmende Wälder in der Luft
Clowns um dich versammelt

Clowns die dich nur wissen lassen
Wohin du deinen Verstand gehen lässt
Clowns um dich versammelt
Es ist ein Kreuz das ich tragen muss

All diese grausame und völlige Verzweiflung
Dies ist ein Notfall
Nimm deine Augen nicht von mir
Öffne sie und sieh mich jetzt

Kannst du mich jetzt sehen?
Kannst du mich jetzt sehen?

Kannst du's sehn?
Kannst du's sehn?
Sieh mich hier in der Luft
Nirgendwo festhaltend
Und doch festhalten also vermeide es
Ich habe Geheimnisse, die ich nicht teilen möchte

Sieh mich hier, dich wegstoßen
Wenn ich es dann läugne
Denke ich nach oder wünsche mich fort
Wenn ich dich frage ob du nicht bleiben willst

Clowns die dich nur wissen lassen
Wohin du deinen Verstand gehen lässt
Clowns um dich versammelt
Es ist ein Kreuz das ich tragen muss

All diese grausame und völlige Verzweiflung
Dies ist ein Notfall
Versteckst du deine Augen nicht von mir?
Öffne sie und sieh mich jetzt