Hero Übersetzung

von Superchick

Niemand sitzt bei ihm, er passt nicht dazu
Aber wir fühlen, als ob wir es täten, wenn wir ihn auslachen
Denn du willst dazugehören, würdest du es nicht auch machen?
Sein Schmerz ist der Preis, dass du dazugehören darfst
Es ist nicht so, als würdest du ihn hassen oder ihm den Tod wünschen
Aber vielleicht geht er nachhause und denkt über Selbstmord nach
Oder er kommt zurück zur Schule, mit einer Waffe an seiner Seite
Und nur eine Nettigkeit hätte vielleicht sein Leben retten können?

Ref.:
Du bist ein Held, wenn du eine Entscheidung getroffen hast!
Du kannst ein Held sein,
Helden tun, was richtig ist!
Du kannst ein Held sein,
Du rettest vielleicht Leben!
Du kannst ein Held sein, du kannst in den Kampf ziehen,
Für das Richtige, für das Richtige, für das Richtige!

Niemand redet mit ihr, sie fühlt sich so alleine
Sie ist in zu viel Schmerz, um alleine zu überleben
Den Schaden kann sie nicht handhaben, überläuft zu einem Messer
Sie ritzt ihren Arm, will ihr Leben aufgeben
Jeder Tag, den sie weiter lebt, ist ein Tag, an dem sie stark ist,
Die Lüge zu bekämpfen, die aufgeben, ist der Weg
In jedem Moment mit Courage rettet sie ihr eigenes Leben
Wenn sie die Pillen wegwirft, dann ist ein Held geboren!

Ref.:
Du bist ein Held, wenn du eine Entscheidung getroffen hast!
Du kannst ein Held sein,
Helden tun, was richtig ist!
Du kannst ein Held sein,
Du rettest vielleicht Leben!
Du kannst ein Held sein, du kannst in den Kampf ziehen,
Für das Richtige, für das Richtige, für das Richtige!

Niemand spricht mit ihm, wie er lebt
Er glaubt, dass die Entscheidungen, die er trifft, bloß seine sind
Er weißt nicht, dass er ein Anführer mit der Art wie er sich benimmt, ist
Und andere werden seinen Entscheidungen folgen
Er lebt am Rande, ist alt genug, um etwas zu beschließen
Sein Bruder, der werden will wie er, ist erst neun
Er kann tun was er will, weil es sein Recht ist
Die Entscheidungen die er macht, verändern ein neun Jahre altes Leben!

Ref.:
Du bist ein Held, wenn du eine Entscheidung getroffen hast!
Du kannst ein Held sein,
Helden tun, was richtig ist!
Du kannst ein Held sein,
Du rettest vielleicht Leben!
Du kannst ein Held sein, du kannst in den Kampf ziehen,
Für das Richtige, für das Richtige, für das Richtige!