Round Round Übersetzung

von Sugababes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Round Round" von "Sugababes" handelt von einer selbstbewussten Frau, die unabhängig ist und ihren eigenen ...

Sugababes
Im Kreis

Refrain:
Im Kreis,im Kreis,Baby,
Im Kreis,im Kreis
Verbring die Nacht mit mir
Ich brauche keinen Mann
Ich krieg meine Kicks gratis
Erkenne,dass die Vibrations
Ziemlich niedrig sein werden
Ich brauche niemanden
Außer meinen Schätzchen,
Wenn ich mich drehe
Im Kreis,Baby,im Kreis,
Im Kreis
Verbring die Nacht mit mir
Ich brauche keinen Mann
Ich krieg meine Kicks gratis
(Gratis,gratis,gratis,gratis)

Wenn du in meinem Gesichtsfeld bist,
Bringst du meine gedanken durcheinander
Wenn du versuchst,dich mir zu wiedersetzen,
Dann denk besser nochmal nach
Wenn du dich zu meiner Musik bewegst,
Muss die Musik dir was geben
Wenn ich zu kompliziert bin,
Dann ist das nunmal die Art,wie ich leben möchte

Wenn du mich hasst,werde ich dir zeigen,
Wie du mir den Schädel einschlagen und was Neues aus mir machen kannst
Wenn du mich willst,lauf jetzt weg
Wenn du mich aufhältst,werde ich auf dem Boden aufschlagen
(Können wir gehen,wir gehen jetzt)

Refrain

Erklärungen-nein,
Du brauchst keine
Eine gute Zeit verbringen,Spaß haben
Und es ist deine Zeit,
Denn heute Nacht wird er mir gehören
Und er ist weg,yeah

Leute bewegen sich,
Körper grooven ohne Ende
Der Ort bewegt sich
(Mach dir um nichts Sorgen,alles,was du brauchst,ist schon weg)
Alle meine Mädchen sind mit mir hier,keine Panik,sie haben ihre Bedürfnisse
(Spürst du mich,spürst du mich...)
Woo

Refrain

Ooh,schmerzt es,wenn du siehst,wie ich ohne dich zurechtgekommen bin?
Du dachtest,ich gehöre dir
Ich habe nie gedacht,dass du so grausam sein könntest
Alles,was du brauchst,sind ein paar Freunde,
Wirst schon nicht allein sein
Lass uns anfangen,uns im Kreis zu drehen...

Refrain

Im Kreis,Baby,wenn ich gehe
Wenn ich gehe...