New Year Übersetzung

von Sugababes

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "New Year" von "Sugababes" geht es um das Ende einer Beziehung und die damit verbundenen Gefühle. Die Sä...

Sugababes
New Year

Ich sitzte hier gestresst.
Es ist halb drei in der nacht
Denke drüber nach, wie schnell ein Jahr doch vergehn kann
Ich wunderte mich, wo ich hinging
Wenn wir nochmal ganz vom vorne anfangen
Würde es wirklich funktionieren
Ich weiß, dass du es machen kannst, du kannst es...
Komm zurück zu mir

Mesmerized
Bei dem Gedanken an es...
Tramatized
Ich fürchte mich so davor
Will aufhörn zu denken
Will endlich einschlafen
Will als ein neuer Mensch aufwachen
Will weiter laufen
Die Gedanken von dir lenken
Mach es heute!

Chorus
Ich bin älter als meine Jahre sagen
Ertrinke in meinen Tränen
Umgeben von der Ansgt
Bis du dann gehst
Ein Jahr her
An Weihnachten

Du verbarst deine Geheimnisse
Hielts sie fern von mir
Ich kam nur um Auf wiedersehn zu sagen
Das siehst du nun endgültig
Du willst ganz von vorn anfangen
Willst daran arbeiten
Aber ich will nich I Gefühl enden, was weit von GUT entfernt ist...

Ich erinnerte mich
Was du zu mir sagtest
So überraschend
Es war wie im Himmel
So frustiedend, wie der Weg auf dem wir uns befanden
Nich ein einzes Wort konnte es besser machen
NUn sieh uns heute an
Wir blasen es weg.....

Ich bin älter als meine Jahre sagen
Ertrinke in meinen Tränen
Umgeben von der Ansgt
Bis du dann gehst
Ein Jahr her
An Weihnachten

Ich bin älter als meine Jahre sagen
Ertrinke in meinen Tränen
Umgeben von der Ansgt
Bis du dann gehst
Ein Jahr her
An Weihnachten

Ich bin älter, als mein later verrät (letztes Jahr)
Ertrinke in meinen Tränen
Umgeben von der Angst
Bis du dann gehst
EIn Jahr ist es her
An Weihnachten (letztes Jahr)
................

KOmmentar: Bei dieser Übersetzung haben NGEasuka & Samy126 mitgebastelt
DANKE

Sehmilee