Top Subway to Sally Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Bonny Johnny Lowrie Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Bonny Johnny Lowrie
Von allen Jungen in Tinwald Woun
Of a'the lads in tinwald woun
Den reizend Schönen, den Schwarzen oder Braunen
The lovely fair, the black or broun
War keiner so ein drolliger Spinner
There never was sae droll a loon
Wie der hübsche Johnnie Lowrie
As bonnie Johnnie Lowrie
Mein Vater säte einen Viertelscheffel Fusseln
My dad a peck o'lint did sow
Ich ging hoch, um zu sehen, wie sie wuchsen
I gaed top see how it did grow
Als wer (im Sinne von: kein anderer) über den Hügel stieg
When wha come skipping owre the knowe
Als der hübsche Johnnie Lowrie
But bonnie Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day
Terry owden dowden day
Der komischste Spinner in Laich oder Brae
The queerest loon in laich or brae
Ist der hübsche Johnnie Lowrie
Is bonnie Johnnie Lowrie
Ich wanderte raus um bei jenen (gemeint sind die Fusseln) Unkraut zu jäten
I wandred oot to weed the same
Mein Junge wusste, dass ich von zuhause war
My laddie ken'd I was frae hame
Er zögerte nicht, mir zu folgen
To follow me ha wasna lame
Mein hübscher Johnnie Lowrie
My bonnie Johnnie Lowrie
Ich brachte das Flachs zur Mühle
I took the flax unto the mill
Mein Juwel folgte mir noch immer
My jewel follow'd after still
Und als ich heimkam bekam ich eine [Kieme/Rippe?]
And coming hame I gat a gill
Vom hübschen Johnnie Lowrie
Frae bonnie Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day ...
Terry owden dowden day ...
Schlussendlich eines Nachts im Park
At last, a'e night, into the park
Traf ich ihn, als es dunkel war
I met with him when it was dark
Und, oh, was für einen Kuss ich bekam
And, oh, the kissin' that I gat
Vom hübschen Johnnie Lowrie
Frae bonnie Johnnie Lowrie
Aber Johnnie ist ehrlich, er heiratete mich
But Johnnie's true, he did me wed
Gestern traten wir vor den Priester
Yestreen before the priest we gaed
Weder Mann noch Vater interessieren mich
I carena noo for man or dad
Seit ich Johnnie Lowrie habe
Sin' I hae Johnnie Lowrie
Terry owden dowden day ...
Terry owden dowden day ...
?? Ich würde sagen, es ist ein Nichts dafür, Erwachsene auszurauben
A fig, say I, for jacking grown
Oder Priester oder Älteste in der Stadt
Or priest or elder in the town
Ich nehm es mit der Welt, rau und rund, auf
I'll tak' the warld, rough and roun'
Mit dem hübschen Johnnie Lowrie
Wi' bonnie Johnnie Lowrie
News
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 3 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs
Vor 10 Stunden
Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs

Album Album 1994 (1994)

Subway to Sally
  1. 1.
    Ascending the Haughs O'Cromdale (Intro)
  2. 2.
    RainmanÜbersetzung
  3. 3.
    Queen of Argyll
    Übersetzung
  4. 4.
    John Barleycorn (The Reincarnation) / Wellington Advanced
  5. 5.
    Elvis Lives
  6. 6.
    Planxt-chen
  7. 7.
    An der Zeit
  8. 8.
    Traum vom TodÜbersetzung
  9. 9.
    Die Braut (Das Fleisch muss kalt sein)
  10. 10.
    The Keach in the Creel
    Übersetzung
  11. 11.
    Bonnie Johnnie Lowrie
    Übersetzung
  12. 12.
    Down the Line
  13. 13.
    But We Don't KnowÜbersetzung
  14. 14.
    Where Is Lucky? (A Foreign Face in a Foreign Land)
Subway to Sally - Bonny Johnny Lowrie
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru