Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Barleycorn Übersetzung

Gerstenkorn
Barleycorn
Da waren drei Bauern im Norden, als sie vorbeigingen
There were three farmers in the north, as they were passing by
Schworen sie einen Eid so mächtig, oh das Barleycorn sterben sollten
They swore an oath so mighty oh that Barleycorn should die
Einer von ihnen sagte: Ertränkt ihn und der andere: Knüpft ihn auf
One of them said: drown him and the other sad: hang him high
Jeder, der zu Barleycorn hält, wird um den Tod betteln
For whoever will stick to Barleycorn a-begging he will die
Sie steckten den armen Barley an einem kalten und regnerischen Tag in einen Sack
They put poor Barley into a sack an a cold an rainy day
Und brachten ihn auf die Getreidefelder und vergruben ihn im Lehm
And took him out to cornfields and buried him in the clay
Frost und Schnee begannen zu schmelzen und Tau begann zu fallen
Frost and snow began to melt and dew began to fall
Als Barleygrain seinen Kopf hob und sie alle bald überraschte
When Barleygrain put up his head and he soon surprised them all
Barleygrain ist ein skurriles Getreide, es bringt Männer zum seufzen und jammern
The Barleygrain is a comical grain, it makes men sigh and moan
Denn wenn sie ein oder zwei Gläser trinken vergessen sie ihre Frauen zuhause
For when they drink a glass or two they forget their wives and home
Der Säufer ist ein dreckiger Mann, er benutzte mich am schlimmsten von allen
The drunkard is a dirty man, he used me worst of all
Er trank mich in seinen dreckigen Mund und taumelte gegen die Wand
He drank me up in his dirty mouth an he tumbled against the wall
News
Olivia Rodrigo: Sie ist Songwriterin des Jahres
Vor 6 Stunden
Olivia Rodrigo: Sie ist Songwriterin des Jahres
Eurovision: Diese Songs sind im Finale
Vor 8 Stunden
Eurovision: Diese Songs sind im Finale
Subway to Sally - Barleycorn
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru