Shizophrenic Conversations Übersetzung

von Staind

Schizophrene Unterhaltungen

Hast du Angst, Angst vor der Wahrheit
Im Spiegel, die dich anstarrt
Das Bild ist rissig, aber so sieht's aus, hier
Die Stärke eines Baumes hängt von den Wurzeln ab
Ich neige dazu, sie in dir zu verwurzeln
Zumindest kann mich der Sturm jetzt nicht mehr wegwehen.

Also krieche in meinen Kopf mit mir,
Ich werde dir zeigen, wie es sich anfühlt,
Schuldig gesprochen zu werden wie ich.

Sollte ich Angst haben vor dem Gesicht,
Dass ich aus dem Spiegel zurückstarren sehe?
So kalt waren die Tage, als ich dir zuhörte
Und du sagst, ich sei schwach, also zeig mir den Beweis
Denn ich existiere immernoch, trotz dir
Aber ich werde nicht jeden Tag mit dir konkurrieren

Also krieche in meinen Kopf mit mir,
Ich werde dir zeigen, wie es sich anfühlt,
Schuldig gesprochen zu werden wie ich.

Schizophrene Unterhaltungen, die
Ich immer mit mir selbst führe
Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf konkurrieren.
Vielleicht könnte ich ein bisschen Hilfe gebrauchen.
Ich habe immernoch schizophrene Unterhaltungen
Wo niemand anderes zu hören ist

Ich sehne mich nach Einsamkeit und Frieden in mir
Zu keiner Angst oder Wut mehr fähig.

Also krieche in meinen Kopf mit mir,
Ich werde dir zeigen, wie es sich anfühlt,
Im Arsch zu sein wie ich.

Ich werde dir zeigen, wie es sich anfühlt,
Schuldig gesprochen zu werden wie ich.
Beschämt zu sein wie ich.