Reply Übersetzung

von Staind

Ich habe zu viele traurige Augen auf mich blicken sehen.
Die Augen,die mich freiließen,überall wo ich war.

Nun bedanke ich mich für die Briefe,die ihr mir schriebt und dachtet,sie wären umsonst.
Und für all die Momente,die ihr draussen im Regen standet und auf mich gewartet habt.
Auf mich.

Eure Worte,eure Worte helfen mir ein wenig Ehrlichkeit in dieser Welt zu sehen,
Eine Welt ,die nicht teilt.
Und eure Augen erzählen die Geschichte von eurem Schmerz.
Kälte von Verachtung,in einer Welt,die sich nicht drum kümmert.

Nun bedanke ich mich für dir Briefe,die ihr mir schriebt und dachtet sie wären umsonst.
Und für die Momente,die ihr draussen im Regen standet und auf mich gewartet habt.
Auf mich.

Ihr.ihr versteht meinen Schmerz,
Von dem ich die Stärke nehme.
In dieser Sache sind wir gleich.

Nun bedanke ich mich für die Briefe,die ihr mir schriebt und dachtet sie wären umsonst,
Und für die Momente,die ihr im Regen standet
Und auf mich gewartet habt.
Das leben,das ich lebe,würde ohne euch nie das gleiche sein.

Dies ist die Antwort an euch.