Devil Übersetzung

von Staind

Teufel

Sie sitzt schon wieder alleine da versucht ihr Bestes um nicht so zu tun, als ob alles, wofür sie zu leben gewohnt war die Liebe war, die niemals existierte.
Und jedes Mal, wenn sie diese Dinge tun muss an die sie glaubt, wird die Leere in ihr größer, denn er war niemals da.

Und sie sagt:
"Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin,
Obwohl du denkst, dass ich es bin.
Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin."
Und sie sagt:
"Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin,
Obwohl du denkst, dass ich es bin.
Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin."

Er versucht schon wieder einzuschlafen und fragt sich, wann der Schmerz enden wird
Die Schnitte könnten tiefer reichen als seine zerbrechende äußere Schale
Er schaut mit müden Augen all die hypnotisierten Leute an und fragt sich,
Was ihm aus einer selbst erschaffenen Hölle helfen kann.

Und er sagt:
"Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin,
Obwohl du denkst, dass ich es bin.
Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin."
Und er sagt:
"Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin,
Obwohl du denkst, dass ich es bin.
Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin."

Ich schaffe es nie, die kleinen Dinge vor meinen Augen zu sehen,
Die Dinge, die dir so viel bedeuten
ein Weg dich wissen zu lassen,
Dass ich deine Art zu tolerieren schätze
Aber manchmal, wenn ich die Frustration in dir behandele, zeigt mir das, wie du dich fühlst.

Aber ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin,
Obwohl du denkst, dass ich es bin.
Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin.
Und ich schreie:
" Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin,
Obwohl du denkst, dass ich es bin.
Ich schwöre, dass ich nicht der Teufel bin."