Change Übersetzung

von Staind

Wenn du jemals vorher zu mir gesagt hättest
Daß ich das Leben leben würde
Das ich jetzt lebe
Ich finde, es ist alles so fremd, so zu fühlen, wie ich es tue
Aber ich habe so viel, worauf ich in meinem Leben stolz sein kann
Warum also fühle ich (nicht) so

Was fühle ich? ich war vorher schon mal hier, habe es gespürt
Ziehe mich zu einem Ort zurück, einem Ort in mir, ich brauche das.
Halte es alles zurück, innen unter Verschluß
Es zerbricht mich, zerfrißt mich und quält mich wie es schon immer tat.

Ich versuche immer wieder, von all dem Haß loszukommen
Den ich für jeden von euch verspüre
Der mir jemals Unrecht getan hat
Ich muß die Gründe für meine Art zu leben rechtfertigen,
Ich denke ich kann nichts begründen
Ich finde nicht, daß ich es verdiene

Was fühle ich? ich war vorher schon mal hier, habe es gespürt
Ziehe mich zu einem Ort zurück, einem Ort in mir, ich brauche das.
Halte es alles zürück, innen unter Verschluß
Es zerbricht mich, zerfrißt mich und quält mich wie es schon immer tat.

Jetzt haben die Wogen sich geglättet
Und meine Seele blutet, ich kann die Schande
Die ich fühle, nicht abwaschen