Top Staind Songs
-
1Outside
-
2It's Been Awhile
-
3Mudshovel
-
4Zoe Jane
-
5So Far Away
Afraid to Be Alone Übersetzung
von Staind
Angst, allein zu sein
Afraid to Be Alone
Zwinge mich durch einen weiteren Tag
Force myself through another day
Kann nicht erklären, wie der heutige Tag auseinander gefallen ist, wie alles
Can't explain the way today just fell apart like everything
Genau in mein Gesicht
Right in my face
Und ich versuche, der Eine zu sein
And I try to be the one
Ich kann das alles nicht akzeptieren, wegen dir
I can't accept this all because of you
Musste ich weglaufen
I've had to walk away
Vor Allem
From everything
Ich habe Angst alleine zu sein
I'm afraid to be alone
Angst, dass du mich verlässt, wenn ich weg bin
Afraid you'll leave me when I'm gone
Ich habe Angst, nach Hause zu kommen
I'm afraid to come back home
Wieder eine weitere schlaflose Nacht
Another sleepless night again
Hotelzimmer, meine einzigen Freunde
Hotel rooms my only friend
Und Freunde wie diese kann man nicht zählen
And friends like that just don't add up
Zu irgendwas
To anything
Und ich versuche so sehr alles zu sein,
And I try so hard to be everything
Was ich niemals wieder von dir wegnehmen sollte
That I should never take away from you again
Weil ich dich sagen gehört habe
'Cause I heard ya say
Ich habe Angst alleine zu sein
I'm afraid to be alone
Angst, dass du mich verlässt, wenn ich weg bin
Afraid you'll leave me when I'm gone
Ich habe Angst, nach Hause zu kommen
I'm afraid to come back home
Ich kann nicht vergessen
I cannot forget
Ich lebe mit Bedauern
I live with regret
Ich kann nicht vergessen
I cannot forget
Ich lebe mit...
I live with...
Ich werde dieses überleben
I'll live through this
Ich kann durch dieses nicht durchsehen
I can't see through this
Ich kann dies nicht mehr tun
I can't do this anymore
Ich habe Angst alleine zu sein
I'm afraid to be alone
Angst, dass du mich verlässt, wenn ich weg bin
Afraid you'll leave me when I'm gone
Ich habe Angst, nach Hause zu kommen
I'm afraid to come back home
Angst, dass du mich verlässt, wenn ich weg bin
Afraid you'll leave me when I'm gone
Ich wünschte einbfach, dass ich zuhause wäre
I just wish I was back home
Zu Hause
Home
News
Vor 15 Stunden
Perrie über ihr Debüt-Soloalbum
Staind - Afraid to Be Alone
Quelle: Youtube
0:00
0:00