Headline (friendship Never Ends) Übersetzung

von Spice Girls

Spice Girls ? Headlines (Friendship Never Ends)

Emma:
Jetzt oder nie ist die richtige Zeit, das fehlende Puzzleteil zu ergänzen.
Lass uns gemeinsam dieses Lied singen, denn erst mit dir (euch) fühle ich mich komplett.
Wir schreiten in die Zukunft und unter dem Vergrößerungsglas sieht man,
Wie das Licht über unseren Köpfen scheint, und so wird es geschehen:

Geri:
Wir kratzen an der Oberfläche, um deine Seele zu erreichen.
Diese Liebe stellt keine Forderungen, hat mein Herz mir gesagt.
Ich halte an meinem Helden fest,
Hab' genug Vertrauen, um zu fliegen.
Hab' die Kraft mir vorzustellen, dass diese Liebe nie vergeht.

Alle:
Lass uns Schlagzeilen machen, laut und wahr.
Ich möchte in die ganze Welt hinausposaunen , dass ich alles in deine Hände lege.
Lass uns Schlagzeilen machen, laut und deutlich.
Die besten Sachen passieren immer dann, wenn du in der Nähe bist.
Und wenn ich mal auf dem falschen Weg bin, bringst du mich wieder nach Hause.
Nimmst mich mit in den Himmel und läßt mich nie mehr alleine.
Es scheint, das alles an Bedeutung gewinnt, wenn du in meiner Nähe bist.

Melanie C:
Und jeder Atemzug fühlt sich so gut an,
Deine Stimme ist da und ich bringt mich zum Singen.
Ich könnte fliegen, möchte schreien, möchte diesen Augenblick für immer festhalten.
Wir sind zusammen, komm, Baby, lass es uns tun.

Viktoria:
Und die Worte, kaum ausgesprochen, bringen wir sie zu Papier.
Alles was wir möchten ist, unsere tiefe Dankbarkeit auszudrücken.

Lass uns Schlagzeilen machen, laut und wahr.
Ich möchte der Welt sagen, dass ich alles in deine Hände lege.
Lass uns Schlagzeilen machen, laut und deutlich.
Die besten Sachen passieren immer dann, wenn du in der Nähe bist.
Und wenn ich mal auf dem falschen Weg bin, bringst du mich wieder nach Hause.
Nimmst mich mit in den Himmel und läßt mich nie mehr alleine.
Es scheint, das alles an Bedeutung gewinnt, wenn du in meiner Nähe bist.

Lass uns die Schlagzeilen diesmal war werden lassen.
Diesem zauberhaften Gefühl kann man nicht entfliehen.
Und wenn ich mal auf dem falschen Weg bin, bringst du mich wieder nach Hause.
Nimmst mich mit in den Himmel und läßt mich nie mehr alleine.
Es scheint, das alles an Bedeutung gewinnt, wenn du in meiner Nähe bist.

Lass uns Schlagzeilen machen, laut und wahr.
Weil ich alles in deine Hände lege.