Angel's Wings Übersetzung

von Social Distortion

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Angel's Wings" von Social Distortion geht es darum, dass man sich in schwierigen Situationen fühlen kan...

Du sagst das dein Glück auf dem Tiefpunkt ist
Hey baby es ist ein langer, langer Weg nach oben
Halte zurück, halte deine Ängste zurück
Du sagst das du richtig fertig bist
Und das du keinen Ausweg mehr siehst
Lass sie fließen, lass weitere deiner Tränen fließen

Wie viele Male hast du dich gefragt
Ist das die Hand des Schicksals mit der ich gehandelt habe?
Du bist so ernüchtert das kann nicht wahr sein
Und jetzt kannst du deine Art zu fühlen nicht aushalten

Ich kümmere mich nicht um das was sie sagen
Ich werde nicht auf diese Art leben oder sterben
Bin müde davon Dinge selbst herauszufinden
Engelsflügel willst du mich nicht heimtragen

[Chorus]
Und wenn dein Glück weg ist
Hey baby es ist ein langer, langer weg nach oben
Halte zurück, halte deine Ängste zurück
Und wenn du richtig fertig bist
Und keinen Ausweg mehr siehst
Lass sie fließen, lass weitere deiner Tränen fließen

[Repeat Chorus]

Ich triumphierte im Angesicht des Elends
Und ich wurde der Mann der ich nie dachte zu sein
Und jetzt meine größte Herausforderung, eine Sache namens Liebe
Ich denke ich bin nicht so hart wie ich dachte zu sein

Ich kümmere mich nicht um das was sie sagen
Ich werde dich eines Tages heiraten
Gehe vorwärts und wache auf, es ist ganz neuer tag
Engelsflügel werden dich davontragen
Engelsflügel werden mich davontragen
Engelsflügel werden uns davontragen