Eres un@ más Übersetzung

von Ska-P

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Eres un@ más" von Ska-P handelt von der sozialen Kontrolle und Manipulation in unserer Gesellschaft. Der T...

Du bist schon seit Geburt Teil dieser Gesellschaft
Willkommen Junge!
Qualifizierst dich für einen neuen Personalausweis
Schon bist du einer mehr
Schon bist du einer mehr

Du bist für die Bildung in eine Schule gegangen
Du bereitest dich vor
Die Fehler zu begehen, die ich beging
Du wirst dich integrieren
Schon bist du einer mehr

EH!!
Schon bist du einer mehr...

Du wirst aufwachsen, manipuliert durch die Religion
Die deine Freiheit übertritt
Du wirst für einen Arbeitgeber arbeiten und komplett unterworfen
Schon bist du einer mehr
Schon bist du einer mehr

Obwohl du es nicht willst, wirst du dir deine Steuern nicht vom Halse
Schaffen können
Um den Staat zu finanzieren
Ein Staat, der diejenigen beschützt, die mehr haben
Du kannst es nicht glauben
Schon bist du einer mehr

EH!!
Schon bist du einer mehr..
EH!!
Ich bin nicht ein Asozialer mehr
Einer mehr

Führ dein Leben und alle bleiben gleich
Gleich
Und verbinde dich mit dem sozialen Gestank
Sozial
Und obwohl du es nicht willst, bist du einer mehr
Einer mehr
Führ dein Leben und alle bleiben gleich
Gleich

Führ dein Leben, Bruder, ich will kein Bürger sein
Führ dein Leben, Bruder, Schizophrenie der Kollektivität Kollektiv
Führ dein Leben, Bruder, ich will kein Bürger sein
Führ dein Leben, Bruder, Schizophrenie der Kollektivität Kollektiv

Dir wurde die Doktrin des Kapitals injiziert
Seit du ein kleiner Junge warst
Deshalb stellst dein Geld vor deine Freiheit
Schon bist du einer mehr
Schon bist du einer mehr

Du hörst auf, wenn die Welt um dich herum stirbt
Und dem Reichen fügst du dich
Wenn du eine Frau bist, bist du noch arm
Mehr Ungleichheit
Schon bist du eine mehr

EH!!
Schon bist du einer mehr..
EH!!
Schon bist du ein Asozialer mehr
Einer mehr

Führ dein Leben und alle bleiben gleich
Gleich
Und verbinde dich mit dem sozialen Gestank
Sozial
Und obwohl du es nicht willst, bist du einer mehr
Einer mehr
Führ dein Leben und alle bleiben gleich
Gleich
Führ dein Leben und alle bleiben gleich
Gleich
Und verbinde dich mit dem sozialen Gestank
Sozial
Und obwohl du es nicht willst, bist du einer mehr
Einer mehr
Führ dein Leben und alle bleiben gleich
Gleich

Ich will kein Mitglied einer Bank sein
Ich will kein Mitglied der Politik sein
Ich will kein Mitglied der Geistlichkeit sein
Ich will kein Mitglied deiner Hierarchie sein
Kamerad, ich werd mich übergeben
Wir sind Mitglieder eines Militärgremiums
Von außerhalb. Ich will nicht kollaborieren
Mit dieser Scheißgesellschaft