Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

All American Girls Übersetzung

Alle amerikanischen Mädchen
All American Girls
Wir sind alle amerikanische Mädels
We're all American girls,
Und wir lieben das Leben, das wir führen
And we love the life that we lead.
Wir sind alle amerikanische Mädels
We're all American girls -
Hör, was wir sagen, wisse, was wir meinen
Hear what we say, know what we mean.
Wir sind alle amerikanische Mädels...
We're all American girls,...
Der Tag ist endlich da
The day has finally come,
Wir tasten uns ran an die Nummer Eins
We're reaching out for number one.
Wir haben hart gearbeitet unser ganzes Leben lang
We've worked hard all all of our lives,
Es war ein Kampf ums Überleben
It was a fight just to survive.
Du begreifst das besser,
You'd better get this straight,
Wach auf, bevor es zu spät ist
Wise up before it's too late.
Deine Lügen bedrohen uns nicht
We're not theartened by your lies
Und auch nicht deine Abschiede
Or your goodbyes.
Wir sind alle amerikanische Mädels...
We're all American girls,...
Manchmal wird der Kampf hart
Sometimes the struggle gets rough,
Du gibst alles, aber es ist nicht genug
You give your all, but it's not enough.
Eine freie Stelle an der Spitze
A vacant job at the top,
Laß dir nicht weismachen, du wärst nicht richtig
Don't let them tell you that right you're not.
Wir bitten nicht darum, Rollen zu vertauschen, die wir so lange geprobt haben
We're not asking to reverse roles so long rehearsed.
Gib uns einen gleichen Anteil - das ist nur fair
Give us an equal share - that's just faire.
Wir sind alle amerikanische Mädels...
We're all American girls,...
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 2 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Vor 2 Stunden
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet

Album All American Girls (1981)

Sister Sledge
  1. 1.
    All American Girls
    Übersetzung
  2. 2.
    He's Just a Runaway
  3. 3.
    If You Really Want Me
  4. 4.
    Next Time You'll Know
  5. 5.
    Happy Feeling
  6. 6.
    Ooh, You Caught My Heart
  7. 7.
    Make a Move
  8. 8.
    Don't You Let Me Loose It
  9. 9.
    Music Makes Me Feel Good
  10. 10.
    I Don't Want to Say Goodbye
Sister Sledge - All American Girls
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru