Holding on Übersetzung

von Simple Plan

Ich falle wieder auf meine Knie
[Ich versuche zu entkommen, denn ich kann es nicht ertragen]
Jetzt ist dieses Gefühl wie eine Krankheit verbreitet
[Ich fälsche einen anderen Tag und das Rad dreht sich weiter]
Dieser Ort ist so armselig
Bekommt das denn keiner mit?
Ist denn keiner zu Hause?

Da ist nichts geblieben
Wir sind nur der Schatten, von dem was wir zu sein pflegen

Chorus:
In der Nacht ist ein Feuer in meinen Augen
Und dieses Paradies ist ein Ort geworden, an den wir gekommen sind um zu weinen
Wenn ich deinen Brief öffne
Machen deine Worte es besser
Es nimmt es alles weg
Es lässt mich weitermachen

Hier sind wir, tun so als würde es uns gut gehen
[Du kannst sagen was du willst, aber du kannst mich nicht verantwortlich machen]
Das Leben, das wir Leben ist nur eine Maskerade
[Ich versuche zu lächeln, aber ich kann mich nicht erinnern wie]
Wie sind wir so erschöpft geworden
Ist es so kompliziert
Mich nicht aufzugeben?

Chorus:
In der Nacht ist ein Feuer in meinen Augen
Und dieses Paradies ist ein Ort geworden, an den wir gekommen sind um zu weinen
Wenn ich deinen Brief öffne
Machen deine Worte es besser
Es nimmt es alles weg
Es lässt mich weitermachen

Wann immer ich dich brauche
Wo immer ich hinrenne
Ich weiß wie ich dich finde
Es lässt mich weitermachen

Wann immer ich dich brauche
Wo immer ich hinrenne
Ich weiß wie ich dich finde

Du lässt mich weitermachen
Du lässt mich weitermachen

Chorus:
In der Nacht ist ein Feuer in meinen Augen
Und dieses Paradies ist ein Ort geworden, an den wir gekommen sind um zu weinen
Wenn ich deinen Brief öffne
Machen deine Worte es besser
Es nimmt es alles weg
Es lässt mich weitermachen

[Wann immer ich dich brauche
Wo immer ich hinrenne
Ich weiß wie ich dich finde]
Es lässt mich weitermachen

[Wann immer ich dich brauche
Wo immer ich hinrenne
Ich weiß wie ich dich finde]
Es lässt mich weitermachen