Only Love Übersetzung

von Simon Webbe

Die Sonne scheint hindurch
An diesem perfekten Morgen
Und ich weiß das ich gesegnet bin
Aber ich bin keineswegs schuldig
So viele Menschen verloren
So viele Menschen verletzt
Und ich wünsche ich hätte einen Weg
Um alles in Ordnung zu bringen

Ich weiß nicht warum
Wie wir hier entkommen
Aber ich komme im Innern an
Und die Antwort ist klar

Nur liebe kann den Schmerz heilen
Das Falsche kann richtig sein
Kann die Schuld nehmen
Nur liebe kann realisieren
Wir brauchen nicht mehr
Weil es alles im Inneren ist
So wir kämpfen, kämpfen, kämpfen
Und wir wollen es nicht los lassen
Und wir erreichen die Höhe
Bis jeder weiß
Nur liebe kann verstehen
Nur liebe kann uns wieder zusammen bringen

Und es scheint seit Beginn der Zeit
Das Menschen nur gekämpft haben
Und es nur schwarz oder weiß war
Und es nur falsch oder richtig war
Und ich werde so überwältigt
So zusammenhangslos
Bis du mich erreicht hast
Nur du weißt was ich brauche

So lange ich
Deine Nähe halten kann
Geht es richtig
Will keine Angst haben

Nur liebe kann den Schmerz heilen
Das Falsche kann richtig sein
Kann die Schuld nehmen
Nur liebe kann realisieren
Wir brauchen nicht mehr
Weil es alles im Inneren ist
So wir kämpfen, kämpfen, kämpfen
Und wir wollen es nicht los lassen
Und wir erreichen die Höhe
Bis jeder weiß
Nur liebe kann verstehen
Nur liebe kann uns wieder zusammen bringen

Ich bete für Frieden um zu scheinen auf dich und mich
Ich bete für Stärke, Hoffnung und Glauben
Für Liebe um den Weg zu zeigen

Und wir wolle nicht rennen, rennen
Und wir werden uns darüber erheben
Nur liebe, liebe, liebe

Und wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen
Für das licht, licht, licht
Und wir hören nicht auf, nein

Nur liebe kann den Schmerz heilen
Das Falsche kann richtig sein
Kann die Schuld nehmen
Nur liebe kann realisieren
Wir brauchen nicht mehr
Weil es alles im Inneren ist
So wir kämpfen, kämpfen, kämpfen
Und wir wollen es nicht los lassen
Und wir erreichen die Höhe
Bis jeder weiß
Nur liebe kann verstehen
Nur liebe kann uns wieder zusammen bringen