No Worries Übersetzung

von Simon Webbe

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "No Worries" von Simon Webbe handelt von der Hoffnung und dem Glauben daran, dass sich das Leben verbessern...

Ich weiß nur, dass dein Leben sich verändern wird
Es wird ein bisschen besser
Sogar an dem dunkelsten Tag
Ich weiß nur, dass dein Leben sich verändern wird
Es wird ein bisschen ferner
Genau bis die Gefühle sich ändern

Also ist es das, wie es läuft?
Denke, du bist so weit gekommen ohne etwas zu zeigen
Das ist nicht so, nein
Du siehst nich wo du bist
Und wenn du nicht zurück schaust, du weißt, du wirst es niemals wissen

Denn du denkst das du gelebt hast, nur wasser zu zertretent
Und auf die Flügel wartend um die Show beginnen zu lassen
Aber ich sehe dich immer suchen
Wie du das ein bisschen stärker versuchst
Näher zu kommen, oh yeah, an das Leben das du dir vorstellst

(Ich weiß nur, dass dein Leben sich verändern wird)0
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht heute
Eines Tages bald, wirst du okay sein
(Ich weiß nur, dass dein leben sich verändern wird)
Nehme nicht den anderen Wege, nehme den andren Weg
Fühlst Glück ist an deiner seite
(Willst nur Leben)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(willst nicht sterben)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(Kämpfst dich durch die Tiefe)
Keine Sorgen, Keine Sorgen
(Und nimmst alle Höhen)
Wir brauchen alle jemanden
(yeah, wir können sinken)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(Oder kannst du schwimmen)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(Oder raus laufen)
Sag es für mich, sag es für mich
(Oder genau reinspringen)
Wir brauchen alle jemanden

So Baby treibe weiter
Deine Anstrengung ist nicht nur selbstlose Zeitverschwendung
Suche nach und finde, yeah yeah
Du bist nicht weit von dem weg, was du gehofft und gesucht hast die ganze Zeit

Denn du denkst das du gelebt hast, nur wasser zu zertretent
Und auf die Flügel wartend um die Show beginnen zu lassen
Aber ich sehe dich immer suchen
Wie du das ein bisschen stärker versuchst
Näher zu kommen, oh yeah, an das Leben das du dir vorstellst

(Ich weiß nur, dass dein Leben sich verändern wird)0
Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht heute
Eines Tages bald, wirst du okay sein
(Ich weiß nur, dass dein leben sich verändern wird)
Nehme nicht den anderen Wege, nehme den andren Weg
Fühlst Glück ist an deiner seite
(Willst nur Leben)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(willst nicht sterben)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(Kämpfst dich durch die Tiefe)
Keine Sorgen, Keine Sorgen
(Und nimmst alle Höhen)
Wir brauchen alle jemanden
(yeah, wir können sinken)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(Oder kannst du schwimmen)
Keine Sorgen, keine Sorgen
(Oder raus laufen)
Sag es für mich, sag es für mich
(Oder genau reinspringen)
Wir brauchen alle jemanden

Ich weiß nur, dass sich dein Leben verändern wird,
Sag es für mich, sag es für mich
Wir brauchen alle jamenden