Top Silly Wizard Songs
Queen of Argyll Übersetzung
von Silly Wizard
Königin von Argyll
Queen of Argyll
Meine Herren, es ist meine Pflicht euch über eine Schönheit zu informieren
Gentlemen it is my duty to inform you of one beauty
Obwohl ich euch um den Gefallen bitten muss, sie für eine Weile nicht zu suchen
Though I'd ask of you a favor, no to seek her for awhile
Obwohl ich weiß, dass sie eine Kreatur der Eigenart und Besonderheit ist
Though I own she is a creature of character and feature
Keine Worte können das Bild der Königin des alten Argyll malen
No words can paint the picture of the Queen of ol' Argyll
Und wenn ihr sie dort gesehen haben könntet, Jungs, wenn ihr nur dagewesen wärt
And if you could have seen her there, boys if you had just been there
Der Schwan lag in ihrem Bewegen und der Morgen in ihrem Lächeln
The swan was in her movement, and the morning in her smile
All die Rosen im Garten, sie verbeugen sich und bitten sie um Verzeihung
All the roses in the garden, they bow and ask her pardon
Denn nicht eine könnte zur Schönheit der Königin des alten Argyll passen
For not one could match the beauty of the queen of ol' Argyll
An dem Abend, den ich erwähnte, ging ich mit unbeschwerter Absicht
On that evening that I mention, I passed with light intention
Durch einen Teil unseres schönen Landes, der für Schönheit und für Stil bekannt ist
Through a part of our dear country known for beauty and for style
Es ist ein Ort der noblen Denker, der Gelehrten und großen Trinker
Bein' a place of noble thinkers, of scholars and great drinkers
Aber über ihnen allen schien voll Herrlichkeit die Königin des alten Argyll
But above them all for splendour shone the Queen of ol' Argyll
Und wenn ihr sie dort gesehen haben könntet, Jungs, wenn ihr nur dagewesen wärt
And if you could have seen her there, boys if you had just been there
Der Schwan lag in ihrem Bewegen und der Morgen in ihrem Lächeln
The swan was in her movement, and the morning in her smile
All die Rosen im Garten, sie verbeugen sich und bitten sie um Verzeihung
All the roses in the garden, they bow and ask her pardon
Denn nicht eine könnte zur Schönheit der Königin des alten Argyll passen
For not one could match the beauty of the queen of ol' Argyll
Also, meine Jungs, meine Nöte müssen euch verlassen, es ist nicht meine Absicht euch zu kränken
So my lads my needs must leave you, my intention's not to grieve you
Wirklich, noch würde ich euch betrügen, oh ich sehe euch in einiger Zeit
Nor indeed would I decieve you, oh I'll see you in awhile
Ich muss einen Weg finden, sie zu bekommen, sie zu umwerben und sie zu zähmen
I must find some way to gain her, to court her and to tame her
Ich fürchte, mein Herz ist in Gefahr durch die Königin des alten Argyll
I fear my heart's in danger from the Queen of ol' Argyll
Und wenn ihr sie dort gesehen haben könntet, Jungs, wenn ihr nur dagewesen wärt
And if you could have seen her there, boys if you had just been there
Der Schwan lag in ihrem Bewegen und der Morgen in ihrem Lächeln
The swan was in her movement, and the morning in her smile
All die Rosen im Garten, sie verbeugen sich und bitten sie um Verzeihung
All the roses in the garden, they bow and ask her pardon
Denn nicht eine könnte zur Schönheit der Königin des alten Argyll passen
For not one could match the beauty of the queen of ol' Argyll
Writer(s): Andy M Stewart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 16 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 2 Tagen
El nuevo álbum de Katy Perry estará lleno de 'pura alegría y diversión'
Album Kiss the Tears Away (1983)
Silly Wizard- 1.The Queen of ArgyllÜbersetzung
- 2.Golden, Golden
- 3.Finlay M. MacRae
- 4.The Banks of the Lee
- 5.Sweet Dublin Bay
- 6.Mo Nighean Donn, Grádh Mo Chridhe (My Brown Haired Maiden, Love of My Heart)
- 7.Banks of the Bann
- 8.The Greenfields of Glentown / The Galtee Reel / Bobby Casey's Number Two / Wing Commander Donald MacKenzie's Reel
- 9.The Loch Tay Boat Song
Silly Wizard - Queen of Argyll
Quelle: Youtube
0:00
0:00