Time Left for Love Übersetzung

von Shout out Louds

Ich verlor all meine Freunde bei einem Unfall.
Ich konnte nicht glauben was passiert ist.
Kommst du heute Nacht nach Hause und bleibt dann Zeit für Liebe?

Die Gerüchte sagen es war ein Serienmörder
Aber sie wurden von einer Raupe verletzt.
Du weißt, dass die Maschine noch an war.
Ich schlug ein Fenster ein, ich könnte weiter machen.
Du weißt, dass es eine sehr leichte Entscheidung war.
Sie wusste genau wie sie ihm gefällt.
Kommt sie heute Nacht nach Hause und bleibt dann Zeit für Liebe?

Für Liebe?

Du - jemand sollte dir sagen, du sollst aufhören.
Ich fühle, dass es aus meinen Augäpfeln kommt.
Ist es, weil du eifersüchtig bist?
Du - jemand sollte dir sagen warum ich aus meiner Haut krieche.
Ist es, weil wir alte Freunde sind?
Oder ist es wegen der Liebe?

Sie nahm seine Hand in der Notaufnahme.
Der Arzt meinte, er würde bald wieder zurück sein also legte ich sie auf den Boden.
Ein kurzer Blick und wir tranken etwas mehr.
In einer Stadt, in der nicht wirklich was passiert, ist es sehr seltsam, dass all das ihnen passierte.
Kommt er heute Nacht nach Hause und bleibt dann Zeit für Liebe?

Du - jemand sollte dir sagen, du sollst aufhören.
Ich fühle, dass es aus meinen Augäpfeln kommt.
Ist es, weil du eifersüchtig bist?
Du - jemand sollte dir sagen warum ich aus meiner Haut krieche.
Ist es, weil wir alte Freunde sind?
Oder ist es wegen der Liebe?

Ich verlor all meine Freunde bei einem Unfall.
Ich konnte nicht glauben was passiert ist.
Bleibt Zeit für die Liebe und kommst du heute Nacht nach Hause?