Donde Estas Corazon Übersetzung

von Shakira

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Donde Estas Corazon" von Shakira geht es um die Suche nach der Liebe. Die Sängerin fragt immer wieder "...

Wo bist du Schatz? Gestern habe ich dich gesucht, zwischen dem Boden und dem Himmel,mein Himmel
Und habe dich nicht gefunden und ich könnte denken, dass du vor mir wegläufst.
Weil meine leise Ahnung mir sagt, dass es so ist.
Wo bist du Schatz, komm zurück zu mir,weil das Leben mir einen Streich spielt, wenn du nicht da bist.Und ich möchte denken, dass du nicht zögerst
Weil es auf dem Planeten niemand sonst gibt,den ich lieben könnte.

Wo bist du Schatz-Gestern habe ich dich gesucht
Wo bist du Schatz - Ich habe dich nicht gefunden.

Wo bist du Schatz? Komm jetzt hier hervor, ich suche den, der die Sachen kennt, die weit weg von mir sind.
Und ich kann denken.Und wieder darüber nachdenken- dass du nicht zögerst,
Weil es auf dem Planeten niemand sonst gibt, den ich lieben könnte

Wo bist du Schatz? Gestern habe ich dich gesucht
Wo bist du Schatz? Und habe dich nicht gefunden.

Habe dich im Schrank gesucht,im Alphabet,unter dem Karren,im Schwarzen,im Weißen,in den Geschichtsbüchern
In den Magazinen und im Radio.
Habe dich auf den Straßen gesucht,in denen du geboren wurdest
In Bildern von Botero
In meinem Portmonee,in zwei tausend Religionen hab ich dich gesucht
Selbst in meinen Lieder oh uh oh no, no ,no