☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von Einsamkeit und dem Wunsch nach Liebe und Geborgenheit.
- Sezen Aksu bittet Gott darum, die Menschen nicht allein zu lassen und ihnen in ihrer Einsamkeit beizustehen.
- Die Einsamkeit wird als besonders schwer empfunden, wenn man keine Freunde und keine Liebe hat.
- Der Text drückt die Sehnsucht nach Liebe und Nähe aus.
- Der Glaube an Gott wird als Hoffnung und Trost in der Einsamkeit dargestellt.
Interpretation
Der Songtext
Yalniz Kullar (Tanrim) von
Sezen Aksu handelt von der Einsamkeit und dem Wunsch nach Liebe und Geborgenheit. In dem Song bittet die Sängerin Gott, die Menschen nicht allein zu lassen und ihnen in ihrer Einsamkeit beizustehen.
Der Text beginnt mit den Worten "Tanrim tek basina koyma kullarin, Yalnizliga ancak sen dayanirsin", was übersetzt bedeutet: "Gott, lass deine Diener nicht allein, nur du kannst die Einsamkeit ertragen". Hier drückt Sezen Aksu aus, dass nur Gott die Kraft hat, die Einsamkeit zu ertragen und den Menschen in ihrer Isolation beizustehen.
Weiterhin beschreibt sie, wie schwer es ist, ohne Freunde und ohne Liebe zu sein: "Esiz dostsuz kalanin zordur halleri, Yalnizliga ancak sen dayanirsin" (Übersetzung: "Es ist schwer für denjenigen, der ohne Freunde und ohne Liebe bleibt, nur du kannst die Einsamkeit ertragen"). Hier drückt sie aus, dass die Einsamkeit für Menschen, die keine Freunde und keine Liebe haben, besonders schwer ist und dass nur Gott ihnen helfen kann.
Im weiteren Verlauf des Songs drückt Sezen Aksu die Sehnsucht nach Liebe aus und wünscht sich, dass sie und ihr geliebter Mensch zusammen sein könnten: "Su gelen yar olaydi, Elinde nar olaydi, Ikimiz bir gömlekte, Yakasi dar olaydi" (Übersetzung: "Wenn mein Geliebter käme, wenn er Granatapfel in der Hand hätte, wenn wir beide in einem Hemd wären, wenn der Kragen eng wäre"). Diese Zeilen zeigen den Wunsch nach Nähe und Verbundenheit.
Der Songtext "Yalniz Kullar (Tanrim)" von Sezen Aksu spricht also von der Einsamkeit, dem Wunsch nach Liebe und Geborgenheit und dem Glauben an Gott als jemanden, der uns in unserer Einsamkeit beisteht und uns nicht allein lässt.