Top Scorpions Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

To Be with You in Heaven Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Mit dir im Himmel sein
To Be with You in Heaven
Du kannst mich erschiessen
You can shoot me down
Du kannst mich herumzerren
You can drag me 'round
Mädchen, ich werde dich bekommen
Girl I'll get you
Es wird nicht lange dauern
It won't be long
Du kannst mein Herz zertrümmern
You can smash my heart
Du kannst unsere Liebe wegwerfen
You can trash our love
Aber mein Verlangen nach dir ist viel zu stark
But my desire for you is much too strong
Um mit dir im Himmel zu sein
To be with in heaven
Würde ich durch die dunkelste Hölle gehen
I would go through the darkest hell
Im Himmel
In heaven
Es gibt kein Heilmittel für Liebe, die tötet
There's no cure for love that kills
Du kannst meine Zeit verschwenden
You can waste my time
Aber du kannst nicht meine Meinung ändern
But you can't change my mind
Ich werde dich nicht aufhalten
I won't stop you
Also mach einfach weiter
So just go on
Du kannst deine Spielchen spielen
You can play your games
Aber es ist alles umsonst
But it's all in vain
Denn mein Verlangen nach dir ist viel zu stark
Cause' my desire for you is much too strong
Um mit dir im Himmel zu sein
To be with in heaven
Würde ich durch die dunkelste Hölle gehen
I would go through the darkest hell
Im Himmel
In heaven
Es gibt kein Heilmittel für Liebe, die tötet
There's no cure for love that kills
Um mit dir im Himmel zu sein
To be with in heaven
Würde ich durch die dunkelste Hölle gehen
I would go through the darkest hell
Im Himmel
In heaven
Es gibt kein Heilmittel für Liebe, die tötet
There's no cure for love that kills
Mädchen, ich stehe in Flammen
Girl I'm on fire
Der Himmel scheint heute Nacht so nah
Heaven seems so close tonight
Mädchen, ich würde für deine Liebe sterben
Girl I would die for your love
Du kannst mich erschiessen
You can shoot me down
Du kannst mich herumzerren
You can drag me 'round
Mädchen, ich werde dich bekommen
Girl I'll get you
Es wird nicht lange dauern
It won't be long
Du kannst mein Herz zertrümmern
You can smash my heart
Du kannst unsere Liebe wegwerfen
You can trash our love
Aber mein Verlangen nach dir ist viel zu stark
But my desire for you is much too strong
Um mit dir im Himmel zu sein
To be with in heaven
Würde ich durch die dunkelste Hölle gehen
I would go through the darkest hell
Im Himmel
In heaven
Es gibt kein Heilmittel für Liebe, die tötet
There's no cure for love that kills
Um mit dir im Himmel zu sein
To be with in heaven
Würde ich durch die dunkelste Hölle gehen
I would go through the darkest hell
Im Himmel
In heaven
Es gibt kein Heilmittel für Liebe, die tötet
There's no cure for love that kills
Um mit dir im Himmel zu sein
To be with in heaven
Würde ich durch die dunkelste Hölle gehen
I would go through the darkest hell
Im Himmel
In heaven
Es gibt kein Heilmittel für Liebe, die tötet
There's no cure for love that kills
...
...
News
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 23 Stunden
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 24 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Scorpions - To Be with You in Heaven
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru