Erinnerungen sind nicht wichtig für mich,
Statt dessen wünsche ich mir bei dir zu sein.
Auch wenn ich Traurigkeit verspüre,
Bin ich froh, dass ich dich treffen konnte.
Der kalte Wind des Tagesanbruchs
Verwischt die Tränen an deiner Wange.
Ja, wir werden uns wiedersehen,
Ich lächle und winke dir zu.
Morning Moon, erinnere dich.
Meine Stimme ruft nach dir.
Mit deinen geflügelten Schuhen,
Wenn du mich hören kannst,
Dann flieg zurück zu mir.
Morning Moon, erinnere dich.
Wenn du an uns glaubst,
Wird unsere Zeit nie enden.
Obwohl wir uns verabschiedet hatten,
Ist dies nicht das Ende.
Eines Tages werden wir uns wieder treffen.
Wir sind getrennt, aber dennoch zusammen.
Ja, so ist es, unsere Herzen verbinden uns.
Auch wenn der blasse Mond bei Tagesanbruch
Vom Licht des Morgens verdrängt wird,
Auch dann werde ich immer an deiner Seite sein.
Genau wie der Himmel, der immer über uns wacht.
Triff den Regenbogen, wann immer du kannst.
Morning Moon, erinnere dich.
Ich warte auf dich, ich glaube an dich.
Unsere Zukunft liegt im Übermorgen.
Morning Moon, erinnere dich.
Meine Stimme ruft nach dir.
Mit deinen geflügelten Schuhen,
Wenn du mich hören kannst,
Dann flieg zurück zu mir.
Morning Moon, erinnere dich.
Wenn du an uns glaubst,
Wird unsere Zeit nie enden.