Honky Tonk Women Übersetzung

von Rolling Stones

Honky Tonk Frauen

Honky Tonk Women

Ich traf eine gindurchtränkte Kneipen-Königin in Memphis.

I met a gin soaked barroom queen in Memphis,

Sie versuchte, mich für einen Ritt mit nach oben zu nehmen.

She tried to take me upstairs for a ride.

Sie hievte mich quer über die Schultern,

She had to heave me right across her shoulder,

Denn ich musste sie mir erst schöntrinken.

'cause I just can't seem to drink you off my mind.

Es sind die Spelunken Weiber

Chorus:

Gib mir, gib mir, gib mir den Spelunken Blues

It's the Honky Tonk Women,

Give me, give me, give me the honky tonk blues.

Ich legte 'ne Geschiedene in New York City flach.

Ich mußte zuerst noch richtig hinlangen,

I laid a divorcee in New York City,

Dann hat mich die Dame auf Rosen gebettet.

I had to put up some kind of a fight.

Sie "putzte meine Nase" und dann gab sie mir den Rest.

The lady there she covered me in roses,

She blew my nose and then she blew my mind.

Es sind die Spelunken Weiber

Gib mir, gib mir, gib mir den Spelunken Blues

3x Chorus

Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 8 Stunden

Green Day: Alben in voller Länge live gespielt

Vor 8 Stunden

Stevie Nicks: Das sind ihre Gäste beim BST

Album Never Stop (1982)

Rolling Stones - Honky Tonk Women

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin