Top Röyksopp Songs
What Else Is There? Übersetzung
von Röyksopp
Was gibt es noch?
What Else Is There?
Ich war auf der Straße
It was me on that road
Aber du konntest mich nicht sehen
But you couldn't see me
Zu viele Lichter draußen, aber nirgendwo hier in der Nähe
Too many lights out, but nowhere near here
Ich war das auf der Straße
It was me on that road
Noch immer konntest du mich nicht sehen
Still you couldn't see me
Und dann die Blitzlichter und die Explosionen
And then flashlights and explosions
Das Ende der Straße kommt näher
Road's end getting nearer
Wir legen die Strecke zurück, aber nicht zusammen
We cover distance but not together
Ich bin der Sturm, ich bin das Wunder
I am the storm I am the wonder
Und die Blitzlichter, Albträume
And the flashlights, nightmares
Und plötzliche Explosionen
And sudden explosions
Ich weiß nicht, um was ich noch bitten soll
I don't know what more to ask for
Ich hab nur einen Wunsch zugesprochen bekommen
I was given just one wish
Es geht um dich und die Sonne
It's about you and the sun
Ein morgendlicher Lauf
A morning run
Die Geschichte meines Erschaffers
The story of my maker
Was ich habe und was ich mir sehnlichst wünsche
What I have and what I ache for
Ich habe ein goldenes Ohr
I've got a golden ear
Ich schneide und ich spieße auf
I cut and I spear
Und was ist da noch
And what else is there
Das Ende der Straße kommt näher
Road's end getting nearer
Wir legen die Strecke zurück, aber immer noch nicht zusammen
We cover distance still not together
Wenn ich der Sturm bin und das Wunder
If I am the storm if I am the wonder
Werde ich Blitzlichter und Albträume haben?
Will I have flashlights, nightmares
Und plötzliche Explosionen
And sudden explosions
Da ist kein Raum wo ich hingehen kann und
There's no room where I can go and
Du hast auch Geheimnisse
You've got secrets, too
Ich weiß nicht, um was ich noch bitten soll
I don't know what more to ask for
Mir wurde nur ein Wunsch zugesprochen
I was given just one wish
Writer(s): Olof Bjorn Dreijer, Tony Macaulay, Karin Elizabeth Dreijer Andersson, Robert Huxley, Roger John Reginald Greenaway, Torbjorn Brundtland, Svein Berge, Danny Shoshan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 12 Stunden
El nuevo álbum de Katy Perry estará lleno de 'pura alegría y diversión'
Album The Understanding (2005)
Röyksopp- 1.Triumphant
- 2.Only This Moment
- 3.49 Percent
- 4.Sombre Detune
- 5.Follow My Ruin
- 6.Beautiful Day Without You
- 7.What Else Is There?Übersetzung
- 8.Circuit Breaker
- 9.Alpha Male
- 10.Someone Like Me
- 11.Dead to the World
- 12.Tristesse Globale
Röyksopp - What Else Is There?
Quelle: Youtube
0:00
0:00