Beitragende Benutzer

 
+2
alex
Lyrics korrigiert
Masterpieces presents Rocco Granata: Marina (25 deutsche Top-10-Hits aus 1960 (Compilation)) Album

Marina Übersetzung Rocco Granata

Rocco Granata - Marina deutsche Übersetzung

Deutsche Version des Songs:

Bei Tag und Nacht denk ich an dich, Marina
Du kleine, zauberhafte Ballerina,
Oh wärst du mein, du süße Caramia
Aber du, du gehst ganz kalt an mir vorbei.

Doch eines Tages traf ich sie im Mondschein
Ich lud sie ein zu einem Glase Rotwein
Und als ich fragte, Liebling, willst du mein sein?
Gab sie mir einen Kuss und das hieß: Ja!

Marina, Marina, Marina
Dein Chic und dein Charme, der gefällt.
Marina, Marina, Marina,
Du bist ja die Schönste der Welt.

Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen
Komm und lass mich nie alleine
Oh, no no no no no.

Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen
Komm und lass mich nie alleine
Oh, no no no no no.

Marina, Marina, Marina
Dein Chic und dein Charme, der gefällt.
Marina, Marina, Marina,
Du bist ja die Schönste der Welt.

Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen
Komm und lass mich nie alleine
Oh, no no no no no.

Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen
Komm und lass mich nie alleine
Oh, no no no no no...
Teile diesen Songtext

Dein Kommetar zur Marina Übersetzung

Dein Kommentar

Kommentare

  1. Soff am 12.01.2014, 21:01
    Ich find das geile marina geht eis kalt an dem vorbei
  2. Jommy am 24.10.2012, 11:10
    Die deutsche "Übersetzung" ist keine, sondern der (korrekte) Text der damals ebenfalls veröffentlichten deutschen Coverversion. Eine echte Übersetzung sähe ganz anders aus...
    :-P
  3. Alaninaction am 02.06.2012, 01:06
    mensch Rudi-Opa,die deutsche Übersetzung ist völlig Wurscht,
    m.f.G. :-)
  4. razibuz am 22.01.2010, 10:09
    die deutsche übersetzung ist nicht vom original,italienisch übersetzt.
    es handelt sich um eine fantasieübersetzung.
    denn es muss sich ja alles reimen.


    mfg

    rudi opa
Erklären