These Dreams Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "These Dreams" von Robbie Williams geht es um eine Frau, die mit ihren Gedanken kämpft und Schmerzen hat...

Sie liegt auf dem Bett,
Den Kopf in den Händen vergraben
Und sie schreit.
Es scheint so, als ob es ihm Spaß macht,
Immer wieder den Faden zu verlieren.
Er bringt euch alle zum Lachen, somit ist sie dann die Böse.
Aber wie kannst du kämpfen, wenn sie nicht diejenige in seinem Arm ist

Diese Träume haben dich im Stich gelassen.
Nimm es wie es ist, versuche es einfach aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Diese Träume werden dich nicht im Stich lassen.

Du hast nie aufgehört, seine unglückverheißende, faule Art zu lieben.
All die Erinnerungen, die du haben solltest,
Sind nur ein vernebeltes Schauspiel.
Da ist nur ein Loch, wo du weißt,
wo er hätte sein sollen
Niemandem geht's schlechter wie dir,
Wenn du nicht beschreiben kannst,
Was du gesehen hast.

Diese Träume haben dich im Stich gelassen.
Nimm es wie es ist, versuche es einfach aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Diese Träume werden dich nicht im Stich lassen.

Wohin gehst du, wenn du ganz allein in deinem Bett bist
Weinst du dich in den Schlaf, weil es besser unausgesprochen bleibt
Hast du deine Vergangenheit vergessen,
Denn so sieht's aus.
Es ist zu schmerzhaft daran zu denken,
Deshalb editierst du deine Träume
Und spielst sie immer und immer wieder ab.

Diese Träume haben dich im Stich gelassen.
Nimm es wie es ist, versuche es einfach aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Diese Träume werden dich nicht im Stich lassen.

Du hast noch morgen, noch morgen (5x)