Dani California Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Dani California" von Red Hot Chili Peppers erzählt die Geschichte einer Frau namens Dani, deren Leben von ...

Geboren im Staate Mississippi
Papa war Bulle und Mama Hippie
In Alabama schwang sie den Hammer
Das ist der Preis den du zahlen musst wenn du das Panorama aussuchst

Sie wusste nie dass da mehr ist als arm zu sein
Was in aller Welt kostet mich Deine Begleitung?

Schwarzes Bandana, süßes Louisiana
Raubt eine Bank aus im Staate Indiana
Sie ist ein Läufer, Rebell und ein Mordsding
überall verurteilt sagt sie "baby was hast du"

Sie schaut in den Lauf eines heissen .45 Metalls
Bloß ein weiterer Weg um zu überleben

Chorus:
California ruhe in Frieden,
Gleichzeitig Erlösung,
California zeig deine Zähne,
Sie ist meine Priesterin ich bin dein Priester Yeah Yeah

Sie ist ein Liebhaber,Baby und ein Kämpfer
Sie hätte es kommen sehen solln
Als es klarer wurde
Mit einem Namen wie Dani California
Würde der Tag kommen an dem ich um dich trauere

Sie war ein bisschen geladen als sie einen weiteren Atem raubte
Ich liebe mein Baby bis zum Tode

Chorus

California ruhe in Frieden,
Gleichzeitig Erlösung,
California zeig deine Zähne,
Sie ist meine Priesterin ich bin dein Priester Yeah Yeah

Dreh den Verstärker auf,begabter Trickfilmzeichner
Einen für das Jetzt und Elf für das Später

Sie brachte es niemals bis nach Minnesota
Ein North Dakota-Mann war die Höchstquote

Unten im Ödland hat sie sich das beste für zuletzt aufgehoben
Es tut nur weh wenn ich lache
Zu weit gegangen

Chorus X 2