I Wish the Past Was Different Übersetzung

von Rebecca Lavelle

Heute ist die Vergangenheit wie ein Kleid
Ich ziehe es an und sehe mich selbst
So fremd, wie eine Fremde
Aber ich erkenne das Gesicht.

Und oooh
Ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders,
Und oooh,
Ich wünschte, es wäre nicht so.

Aber am Ende, weil ich hier bin
Am Ende denke ich, du wirst wissen,
Dass ich es nicht sagen kann, und du kannst es nicht fühlen, aber ich kann es nicht loslassen.

Und oooh
Ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders, und oooh,
Ich wünschte, es wäre nicht so.

Ich bin erstaunt über den Unterschied
Den die einfache Wahrheit in unserem Leben macht. Ich wäre dankbar, wenn ich es könnte,
Aber ich kann mich den Lügen nicht stellen.

Und oooh,
Ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders,
Und oooh,
Ich wünschte, es wäre nicht so?
Und oooh,
Ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders,
Ich wünschte, es wäre nicht so?
Und oooh,
Ich wünschte, es wäre nicht so?
Und oooh
Ich wünschte, die Vergangenheit wäre anders,
Und oooh,
Ich wünschte, es wäre nicht so?
Und oooh,
Ich wünschte, es wäre nicht so?