Mama Told Me Not to Come Übersetzung

von Randy Newman

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Mama Told Me Not to Come" von Randy Newman handelt von einer wilden Party, auf der der Erzähler sich unwoh...

Mama hat mir ja gesagt, ich soll nicht hierher kommen

Nimmst du noch Whiskey zu deinem Wasser?
Oder Zucker zu deinem Tee?
Was sind das für bescheuerte Fragen
Die die mir hier stellen?

Das ist die wildestee Party
Die ich je geehen habe
Macht das Licht nicht an
Denn ich will's gar nicht seh'n

Mama hat mir ja gesagt, ich soll nicht hierher kommen
Mama hat mir ja gesagt, ich soll nicht hierher kommen
Mama hat gesagt, das ist doch keine Art sich zu amüsieren

Mach das Fenster auf
Lass frische Luft herein
Ich hab das Gefühl, ersticke fast
Am Geruch abgestandenen Parfums

Und diese Zigarette, die du da rauchst
Die erschreckt mich fast zu Tode
Mach schon das Fenster auf
Lass mich mal zu Atem kommen

Das Radio ist brüllerlaut
Jemand hämmert an die Tür
Unsere Gastgeberin macht schlapp
Liegt ohnmächtig am Boden

Hab' so vieles hier gesehen
Das ich noch nie gesehen hab'
Weiß' gar nicht was es ist
Aber ich will weiter nichts mehr sehen

Mama hat mir ja gesagt, ich soll nicht hierher kommen
Mama hat mir ja gesagt, ich soll nicht hierher kommen
Mama hat gesagt, das ist doch keine Art sich zu amüsieren