It's Money That I Love Übersetzung

von Randy Newman

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "It's Money That I Love" von Randy Newman handelt von der Obsession des Protagonisten für Geld und wie es s...

Ich liebe die Berge nicht
Und ich liebe das Meer nicht
Und liebe Jesus nicht
Der hat nie was für mich gemacht

Ich bin weder schön wie meine Schwester
Oder gewitzt wie mein Papa
Oder gut wie meine Mama

Ich liebe Geld
Ich liebe Geld

Man sagt, dass man für Geld
Keine Liebe kaufen kann
Aber dafür kriegt man 'n halbes Pfund Kokain
Und 'n sechzehnjähriges Mädchen
Und 'ne supergroße, lange Limousine
In 'ner heißen Septembernacht

Und wenn das alles auch nicht Liebe sein mag ...
Ist es doch schon ganz gut

Eins, zwei
Ich liebe Geld - ich will dich küssen
Drei, vier
Ich liebe Geld

Früher hab' ich mir um die armen Leute Gedanken gemacht
Jetzt mach' ich mir keine Sorgen mehr um die
Früher hab' ich mir um die Schwarzen Gedanken gemacht
Jetzt mach' ich mir keine Sorgen mehr um die Schwarzen
Früher hab' ich mir um die hungernden Kinder in Indien Gedanken gemacht
Weißt du, was ich jetzt so sage über die hungernden Kinder in Indien?

Ich sag' "Oh, Mama!"
Ich liebe Geld
Ich liebe Geld
Ich liebe Geld