Bad News from Home Übersetzung

von Randy Newman

Worum geht es in dem Song?

"Bad News from Home" ist ein Song von Randy Newman, der von einem Mann handelt, der von seiner Geliebten verlassen wurde...

Hoch oben auf einer Klippe in Mexiko
Starre ich runter auf die Felsen und das Meer da unten
Ich kann hören, wie die Kirchenglocken läuten
Ich kann den Chor hören

Ich erinnere mich an die Nacht, als sie wegging
Im prasselnden Regen fuhr ich zum Bahnhof
Saß die ganze Nacht hinter meinem großen Schreibtisch
Das Öl auf den Wasser schillerte in Regenbogenfarben

Am Ende dieser knochen-weißen Schotterstraße
Liegen die beiden schlafend auf einem Daunenbett
Und ihr Haar ist schwarz wie der Nachthimmel
Aber ihre Augen sind grau wie der Mond

Du kannst fortlaufen, aber verstecken kannst du dich nicht
Du kannst fortlaufen, aber verstecken kannst du dich nicht
Du hast gesagt, dass du mich liebst, aber ich weiß, du hast gelogen
Du hast gesagt, dass du mich liebst, aber ich weiß, du hast gelogen