Journey to the End of the East Bay Übersetzung

von Rancid

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Journey to the End of the East Bay" von Rancid handelt von einer persönlichen Reise und den Erfahrungen, d...

Ich versöhne mich mit dem glauben
Verbraucht von dem heiligen boden vor mir
Hier war nicht immer ein platz zum gehen
Aber hier war immer ein dringender bedarf hinzugehören, yeah
Alle diese bands und all diese leute, alle freunde und gleichgesinnten
Aber was wirst du tun wenn jeder ohne dich weitermacht

Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen
Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen
Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen

'87 angefangen '89 aufgehört, du krigst eine gerage oder einen verstärker, wir werden irgendwann spielen
Es waren nur vier von uns, yeah der kern von uns, es ist unvermeindlich, dass aufmerksamkeit uns zerstört
Vier kids auf einer dreitausend meilen tour in einem vier türigen auto, die nicht wissen was die jahre aus ihnen machen werden
Hölle, nein keine böse vorahnung kann vorhergesehen werden

Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen
Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen
Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen

Meine freunde kommen von weit her, von New Orleans zu der ostküste
Er sagte dass dies das mecca ist
Ich sate: "das ist kein mecca, man, dieser ort ist beschissen"
Drei monate gingen vorbei und er hatte kein zuhause, er hatte kein essen, er war ganz alleine
Matty sagte: "du hast mich einmal verarscht. schäm dich"
Er sagte: "verarsch mich zwei mal, dann geht er zurück nach New Orleans."

Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen
Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen
Bis zum ende, bis zum ende, ich werde bis zum ende reisen